说唱明星李尔·韦恩（左）现身纽约州最高法院，他因非法持枪，被法院判处一年有期徒刑。
美国说唱歌手李尔·韦恩（Lil Wayne）因非法持有枪支，被判入狱一年。美国当地时间周一，法庭宣判之后，韦恩站起来向粉丝微微鞠了一躬，说了一声“再见”，便戴着手铐开始服刑生活。
韦恩是美国说唱歌手界的小天王，曾经在格莱美奖、全美音乐奖上多次获奖，但是他的事业在2007年7月停止，警方在他的车内发现一支40口径的半自动手枪。当年10月，韦恩对“非法拥有枪支”认罪，并承认枪支已经上膛。
虽然韦恩早已知道将被判坐监一年，但入狱却经历一波三折，原本今年2月11日应该开始服刑，但韦恩需要做一个牙齿手术，法院不得不把他的服刑日期改为3月2日。2日当天，韦恩前往法院时，恰好该法院发生火灾，入狱日期再次拖延。直到3月8日，纽约州最高法院判处韦恩一年有期徒刑，当天开始服刑。
韦恩被送往雷克岛监狱服刑，由于是公众人物，韦恩拥有一个“单间”，与另外17名同是因特殊原因而被分离开的犯人共享一个电视房。目前，韦恩在监狱中的工作尚无人知道，如果他表现好的话，会在8个月后被释放。
虽然“非法持枪案”对韦恩的音乐事业产生巨大的影响，但是他仍然活跃在第一线，第6张专辑《Tha Carter III》赢得了2008年年度销售冠军和格莱美最佳说唱专辑，新专辑《Rebirth》在上个月刚刚发行。编译：刘婷婷
