“花木兰”，这位中国文学作品中代父从军的巾帼英雄，多年来华语片导演欲将其开拍电影版的消息都是只闻楼梯响……先后公开表示对这一题材有兴趣参与的就包括杨紫琼、章子怡、杜琪峰等知名电影人。即使在被好莱坞迪士尼大大的“美（国）化”了一把之后，也只有电视版上阵充数而已。终于，近年来备受片商青睐的香港导演马楚成，在足足达上亿的充裕制作资金支持下，着手开始把这个家喻户晓戏曲拍成电影版本。在马楚成的构思中，马版的《花木兰》(赵薇版 动画版)“由影后赵薇演绎集英气、娇柔、至情至孝于一身的花木兰，与俊朗不凡的陈坤成战袍挚友，加上气势万千的战争场面，以及全新的故事，延续一段战火中的爱情传奇故事。”
先来看看故事吧，马版《花木兰》的电影背景忠于原著，设定于北魏时代，突厥入侵，兰父花弧被征入伍，武艺、兵法俱佳的花木兰以父年事已高，便乔装男儿身，矢志代父从军，与青梅竹马的好友小虎出征，更认识同行战友副营长文泰。文泰和木兰并肩作战，并取得多场胜利，官升都尉，但二人渐生情愫。征战十二年，惊闻文泰战死沙场，木兰无心恋战，此时，突厥王子门独弑父篡位并领军大举南下入侵，木兰只好披甲上阵……就民间故事“花木兰”而言，本就是一出由家传户晓戏曲改编而成，因此马版《花木兰》在剧情上注入更丰富的故事内容倒也无可厚非。马楚成“撮合”赵薇、陈坤与刘雨欣扮演的柔然公主上演一段纠缠不清的跨国三角恋；影帝胡军继续奸角演出，弒父、霸妹、独裁具于一身；一起舞刀弄枪的还包括房祖名、李玖哲、首次演出电影的维塔斯(Vitas)等，十足票房冠军相的阵容。应该说，马版《花木兰》的故事在前半段还似模似样，尽管战争场面怎么都看不出有一亿制作费在撑场面。但是，自门独作乱开始，包括花木兰兵困绝境、文泰身份曝光、突厥大营内乱等戏份，马版《花木兰》几从一部战争片过渡到了武侠片，后半段的剧情仿若在向上个世纪的“邵氏片”致敬，惟有感情戏倒秉承了马导一贯的水准。值得一提的是，赵薇在全片中的扮相很出挑，除了归功于为全片设计美术和服装的余家安之外，由摄影师晋升为导演的马楚成也证明了其最大的才华，较之《锦衣卫》中的赵薇，《花木兰》中的造型和扮相实在很具偶像气质。
业界二线厂牌镭射发行制作的这款港三版DVD，采用了双碟规格发售，并冠之以“特别版”的名号。但是，盛名之下，正片的音画质素只能说一般，主音轨虽然达到了DTS规格，但战场音效部分气势十足、细节表现则欠缺，尤其是箭雨、枪阵、刀击等动作戏的声音呈现，并没有充分的层次感，感觉只是音量很大、声效很足罢了。画面的清晰度也堪堪合格，但特写镜头的锐利感明显欠缺。特别收录部分倒是本套DVD的一大亮点，收录了全长107分钟的精彩花絮，包括制作特辑、导演和主要演员访问、幕后花絮、从未曝光片段、预告片及孙燕姿主唱的《木兰情》 MV。从制作特辑中可以了解到，本片幕后制作阵容相当鼎盛，马楚成请到了董玮担当动作指导，谭盾、李偲菘、李伟菘、易家扬、小柯、张亚当等著名音乐人为本片配乐操刀。
