王全安
在柏林拿下了“最佳编剧”奖之后，王全安带着自己的《团圆》来到广州在进行内地的首场放映。作为“先锋光芒”第五期的闭幕片，在映后的观众见面会上，王导笑言自己的作业已经交完，是时候听大家的意见了。出人意料的是，现场的观众对影片的细节和故事都较真得非常厉害，这让王全安也大为意外，还自曝拍摄期间的几件趣事。
《团圆》改编自一个发生在上海的真实故事的纪录片，讲述一个逃到台湾去的老兵几十年后回来找自己失散在大陆的老婆，并想把她带回台湾度过晚年。但面对对方后来的老伴以及子女，他进行了激烈的思想斗争，最终只身一人上了轮船。虽然影片涉及到了1949年国民党撤退时候的大背景，但影片描述的是一个发生在上海普通小家庭里的故事。王全安表示影片在去柏林电影节前，很快就通过了审查，目前上影也很想让《团圆》在内地公映。
现场有观众问到片中三名老演员：台湾的凌峰，美国回来的卢燕以及上海本地的徐才根，彼此的表演方式其实存在很大的差异，导演是如何最终把他们统一到一起的。王全安讲了几个有趣的细节：“凌峰一直都在台湾主持娱乐节目，很容易就能讨人喜欢，我说你这样不行，这样你来大陆不用花钱就能把女人给带跑了。于是我就和他约好，让他把自己当成一部收音机。拍的时候他表演得一过，我就拧他的耳朵。后来每次一拧，他都主动说‘知道了，关了，关了’。”而卢燕，“她和原型一样，都是很美的女人，这就够了。”
至于徐才根，“我让他们到上海找一个一辈子都不是很顺利的专业演员，后来他们就找来了徐老，他以前老是演匪兵，演了一辈子。我让工作人员在现场故意不给徐老一个很宽松的环境，就是要他保持一种谦和的状况。”
有了三位资深老演员的精彩表演，《团圆》看起来虽然很怀旧，但是却充满了意韵,甚至远超现实中那对老夫妻的故事。据导演介绍，现实中这对老夫妻,女的现在的丈夫去世了，她跟随老兵到了台湾，却过不惯那里的日子，等到老兵过世后，她就只身回到了上海和外孙女住在一起，远不像电影里面那样充满了戏剧化的细节。
刘嫣
(新快报)
