张纪中和剧组人员
虽然十年来口诛笔伐者多如牛毛,但毋庸置疑的是能连续翻拍七部金庸剧且屡创收视高峰,并哄得金庸老人家跳出来为其保驾护航的,只此张大胡子一人。“非硬骨头不啃”、“不挨骂的不碰”、“有退路的不拍”,似乎已成了张纪中得以在中国电视剧行业独树一帜的关键所在。近年来,在竞争激烈、取材雷同、剧本劣质的大环境中,四大名著搭上翻拍这趟顺风车,成了历史的必然趋势。而此次,张纪中挑中了里面最烫手的“山芋”——《西游记》(张纪中版 浙江版 六小龄童版 香港版 日本版)。
顶着能淹死人的口水和舆论;扎死人的巨额钞票;还有那能活活气死人的冷箭暗涌,虽然看似踌躇满志的张纪中,其实并不轻松。究竟是正襟危坐,回归传统?还是重蹈覆辙,承袭野路子?抑或是推陈出新,另辟蹊径?不过,怪力乱神的题材,似乎和张大胡子的“妖魔化”风格甚为合拍。总之,不成功,便成仁。
1 制作之最
张纪中的《西游记》创下了国内电视剧投资成本的新记录,达到了一个亿。
在开拍之前,张纪中曾高调宣传希望能够达到好莱坞大片《指环王》的水准,而如今却换成了《阿凡达》,这部国外大片的特技部分可以让任何高调、自信的国内制作人气短,并且被打回谦虚谨慎的态度。
不管怎样,张纪中肯砸钱玩特技的勇气、胆识还是值得肯定的。记者已经将剧组用来招揽买家而制作的加长版预告片先睹为快,初步的感觉是特技在目前国内的神怪剧中能够算出类拔萃,但放在电影领域,则停留在中等水准,部分细节还显粗糙。
虽然品相大抵如此,张纪中还在喊穷,但就回报而言,大胡子还是赚了,有报道称每集已经卖到了超过200万,张纪中回应“不止这个数”,而海外售价更高。
特技揭秘
“筋斗云” 张纪中说以前老版的“筋斗云”就是拍得慢悠悠的,孙悟空摆个POSE,然后就架着云上空了,这也不符合原著里对“筋斗云”的描述,那可是“一个跟头十万八千里”,简直就跟光速一般,但你也不能真这样拍,就拍成一道光,观众也看不清楚。在新版中,张纪中请专业的航拍师去拍摄各种真实的地貌,比如山川、大漠等。一个俯视山川的航拍镜头,穿插地面拍摄,画面丰富,两者形成“快”、“慢”反差,制造速度感。
“三昧真火” 张纪中还是放弃了用电脑制作“假火焰”的想法,觉得不够真实,于是就冒险采用实拍的办法。就是让火更符合它的燃烧规则。用装满液态煤气的罐子,然后打开管道往空中一喷洒,立即点燃就可以产生一道火焰。而烧到孙悟空时的镜头,中间是用一个耐火的透明物体隔离,而且演员戴了护具,不会轻易被烧伤。
天宫、龙宫 在旧版, “天宫究竟是怎样的辉煌?不是简单铺点干冰;龙宫,以前拍摄就是弄块玻璃装上水,加点气泡,‘咕噜咕噜’,摄像机摆在玻璃前面就拍。”而现在,类似的神话场景都会采用搭景实拍,后期特技加工。
被压五行山 云南石林景区一面普通石壁上的天然圆窟窿,成了旧版《西游记》孙悟空被压五行山下的拍摄场景,张纪中透露,新版摄制更显“写意”,“找处适合拍摄的山峦,演员表演,再加电脑制作,整座山峰对孙悟空的压迫感,都需后期完成”。
有些表达不出来的东西,留有遗憾
南都娱乐:能具体说说拍摄这个版本《西游记》怎么太花钱了?
张纪中:单是化妆造型上,我们现在就花了四百多万,孙悟空的造型请的是《指环王》的化妆师,是用特殊材料做的模子,而且是一次性的,用一次一撕就没有用了,这一次的成本就上万。还有治景,就是不停地在搭景,搭一个景十天,搭一个月拍三天完了。我们能够在地图上看到师徒四人都走了哪些地方,各个民族的风情都想着尽量地真实再现。
南都娱乐:是不是在特技制作上,也希望尽量达到原著中的描写?
张纪中:我不知道怎么样做才算是忠于原著,只能说尽量做好。你看我们做的那个蝎子精,一出来张牙舞爪的,我觉得还是蛮像的,以往的我觉得做得有点粗糙。我们现在有专门一大批人每天都在做,做了不行,改。包括孙悟空,一个筋斗云,你说怎么飞合适,一个筋斗十万八千里,你说得多快的速度啊,那原来就跟爬一样在走,我觉得这都有问题,就是要看这些东西怎么来表达。不过有些我想表达的表达不来,所以我也有很多的遗憾。