腾讯娱乐讯 翻拍四大名著的话题曾经火爆一时，新版电视剧预计年内与观众见面，今年也因此被不少人称为“四大名著年”。率先接受观众检验的就是高希希执导的《三国》，该剧将于5月2日播出。
从开拍之初，《三国》不可避免地要被拿来与1994年版电视剧《三国演义》(新版 旧版)比较一番：历史观点、情节设定、人物塑造、拍摄手段等方面，有何异同？
主创不止一次强调，《三国》改编的原则是“整容不变性，帮忙不添乱”。那么，究竟在哪些方面“整形”、“帮忙”，又有哪些创新与突破？腾讯娱乐助您了解这部历史正剧。
“希望挨骂挨得最少”、“希望它至少坚持30年不被超越”，这是高希希对这部斥资一亿多元打造的“三国”大戏的两大希望。能否达成，还有待于时间的检验。这其中，也少不了您的参与。
老版《三国演义》
一个基调——一次翻拍 去掉章回体 突出戏剧性
旧版叫《三国演义》，新版叫《三国》。导演高希希如此解释：“既不是改编自《三国演义》，也不是改编自《三国志》，而是对这两者都有不同程度的延伸，所以名为《三国》。”
原著与旧版电视剧的《三国演义》都是章回体的，《三国》则把所有故事融会贯通，使其更具戏剧性，更像一个影视剧的结构而不是章回小说的结构，更符合现代观众的观赏习惯。
另一方面，在编剧朱苏进看来，《三国演义》前五分之二都是跟“三国”没太大关系，“三国”的建立就是在刺董大战之后。于是，《三国演义》开篇是桃园结义，而《三国》开篇则是曹操刺董，从董卓一声喷嚏开始，戏剧化成分十足。
虽说是一部95集的电视剧，但与主线关联不大的情节删去之后，整部作品的节奏迅速很多，没有老版拖沓。
新老版本曹操对比
两个原则——“整容不变性，帮忙不帮乱”
人人心里都有一部“三国”。《三国》主创深知，改编要有度，既要出新，又不能挑战传统。
“我们本着‘整容不变戏，帮忙不添乱’的原则，塑造一个既有新意有很传统的《三国》。”导演高希希说，《三国》会保留经典段子，但会丰富很多内容和细节。
“无非是一个老朋友出门十几年又回来了，一进门你就知道还是，但是又十分新鲜。”编剧朱苏进形象解释。
《三国》对曹操、刘备、孙权等人物进行了重新定位：曹操（陈建斌饰）就是刘备所说的“既是奸贼，又是雄主，还是兵家”；都说刘备的江山是“哭”出来的，但刘备（于和伟饰）其实也颇为神勇；孙权（张博饰）老年时性格其实已在亲情和政治中被扭曲……
同时，不少剧情也经过重新编撰。例如,剧中新增的“五人之死”就很精彩：曹操的死一反以往的轰轰烈烈，死得特别平实，让人感受得真真切切；刘备死前托诸葛亮照顾阿斗，说‘孺子不可教，可废之，由军师代之’，诸葛亮答应了，就意味着自己图谋不轨，自己的命也就难保，所以当时诸葛亮把头都磕破了，两个人一来一回，其中的意味很有意思；诸葛亮葬身五丈原后，三国大戏基本就完了；曹丕死后，重任落在了司马懿身上；司马懿的死则宣告了三国即将统一。
战争场面
看点——三大战役 6万人马拍摄 震撼力十足
众所周知，“三国”题材的影视作品是男人戏，最大的看点在于其浩大的战争场面。《三国》中展现的战争戏近百场，对于“三国”三大战役——官渡之战、赤壁之战、夷陵之战更是不惜渲染到极致，在北京拍摄时动用的人马数量高达6万，绝对是近年来罕见的大手笔！
旧版《三国演义》拍摄于上世纪九十年代，现在看来，该剧对于战争的刻画太过简单了，常常是几个人跑过去，几匹马奔过来，一场战争就结束了。而随着拍摄技术的的提高，在《三国》中把战争场面渲染到极致已经不是难题。
从《三国》剧照中不难发现，剧中武打动作极为刺激，各种武器造型独特，巨型攻城器械先后上场……可以说，这在目前的历史剧中绝对是让人耳目一新的。
已经曝光的《三国》片花中，大部分是战争场面：战车在空中撞击，战马飞驰兵器相交，火烧曹营涌起滚滚浓烟……真可谓大气磅礴、震撼人心！
这背后潜藏着中国电视剧特效之最：《三国》的渲染平台是目前世界上最先进的，特效团队达近一百人，特效画面将把人工痕迹降到最低，最大幅度地提升真实感。
更值得一提的是，新版不仅把冷兵器时代的战争场面一一呈现，还注重每个细节，诸如刀、剑、盔甲都是完全用古法制造的，服装甚至到马匹上都力求做到极致。
“这次拍《三国》，就是要在战争场面上下足功夫，不留遗憾。”抱着如此坚定信念的高希希，相信不会让大家失望。
刘备与孙尚香
四段爱情——有戏说有颠覆 真感情可贵
除去战争场面与一干男性角色的塑造，《三国》最独特的亮点就是“爱情”！以至于在该剧的发布会上，男女主演不约而同地表示：看新版，切不可错过英雄与美女的爱情，《三国》的女人们不再是配角，爱情戏大大增加。
孙策和大乔、周瑜和小乔、吕布和貂蝉以及刘备和孙尚香四段爱情戏看点十足，为残酷、血腥的战争融入柔和的色调。
何润东饰吕布、“万人迷”陈好饰貂蝉、林心如饰孙尚香……演员们青春靓丽，自不用说。更为关键的是，他们的爱情早已穿越时空，根据现代人的审美眼光进行扩展，融入了相当程度的戏说成分。
比如，吕布把爱情看得比江山更重要，甚至是为爱而活的人，他和貂蝉有真感情。与许多人眼中认定的“阴谋”相比，这是不一样的吕布和貂蝉的爱情，它的浪漫和唯美，简直可以称作是《三国》中的偶像爱情剧。又如，历史上刘备和孙尚香是政治婚姻，没过多真情，但剧中，这段老少配的政治婚姻也颇有新的颠覆——在刘备死去的第二天，孙尚香也郁郁而终。
可惜，无论是大小乔，还是貂蝉、孙尚香，她们到最后在乱世中都难逃红颜薄命的悲凉。战争，还是只能让女人走开。
安徽卫视“三国台标”
市场——五月首播 荧屏燃“战火” 卫视争收视
《三国》五月将在江苏卫视、安徽卫视、天津卫视、重庆卫视同时首播。为了此次播出，四大卫视耗资不菲——1.6亿。为避免抢播，它们还签定了不抢播的“军令状”。
首播还未开始，四家卫视却早已在前期宣传和配套节目方面卯足了劲。
安徽卫视率先宣布，在《三国》播出期间，台标将改成“三国卫视”，噱头十足，引发广泛议论。
江苏卫视则宣称届时每天都会有《三国》配套节目同步播出。重庆卫视和天津卫视也都录好了《三国》特别节目以备播出。
如此，在《三国》播出同时，卫视间的收视大战也是看点十足。这与当年《三国演义》在央视播出时一家独大的场面明显不同。
另外，该剧海外发行创中国电视剧迄今海外发行之最，已经有法国、英国等十多个海外国家购买《三国》。
腾讯娱乐独家稿件 转载请注明出处！
