日前，范冰冰受邀为《MarieClaire》拍摄了一组封面大片，并大展浓郁的复古风情。同时，她还接受了该杂志的专访，并回顾了自己的从艺经历。以下为该杂志原文：
范冰冰登杂志封面 大展浓郁的复古风情
范冰冰的作品产量很高，今年至少有七部作品，更冲出中国，拍了一套全英语的电影。爱自主、爱自由，从来都知道自己在事业上的路要怎么走，为得到创作上的自主权，27岁的她已自组电影公司做老板。
自由而直率的她有话直说，爱抱不平，九岁时当上“大姐头”，带着一班女孩子去打架，为的是惩罚欺负人的男孩子，为“姐妹”出气。长大后，她打入电影圈，不幸成为“新闻女郎”，长久以来被一大堆负面新闻欺负，却未必有人肯为她出头。固然心有不甘，但她却明白到，有些时候人总得要自己争气：“假如你的工作做得出成绩，别人看到你对这行业的诚意，那就可以告诉大家说，这些新闻都是屁。我会把这些当成令自己积极的方法，就算你要用这些新闻来攻击我，我都不会怕。”
在内地女演员之中，范冰冰算是多产的类型。在刚过去的六月，她就带着自己的其中四部新作往上海国际电影节亮相，包括《麦田》、《非常完美》、《十月围城》和《东风雨》，其中《麦田》更成为开幕电影。年初时，她跟成龙合演的《新宿事件》在亚洲热播；到了年尾时的贺岁档期，她客串演出的电影《未来警察》也会上映，她演刘德华的妻子。观众对她，可以说是由年初看到年尾。
今年她不只多产，更有新突破，首次参演法国电影《Stretch》，用全英语对白演出，该片计划在明年上映。《Stretch》由着名艺术片导演Charles De Meaux执导，分别在法国和泰国取景。讲述一个发生在亚洲的赛马故事，她是片中唯一的中国人，这经验让她既紧张又难忘：“从前没拍过英文片，接了这个戏的时候，给我预备的时间很少，只有一个月，对我来说真是很困难的事情，由于我先要将那些对白弄明白，也要记住对手的对白，也要记住自己的英文对白，所以天天工作过后，拍完戏，即使是凌晨五点钟都要念对白，那时候我白天还要拍广告呢，但没办法，真的很辛劳。”
