有的
英作家为《飘》续集写续
--------------------------------------------------------------------------------
/
玛格丽特·密歇尔遗产委员会日前宣布，他们已选定英国小说家爱玛·泰南特为密歇尔的畅销名著《飘》的续集《斯嘉丽》写续。
遗产委员会代理机构成廉姆·莫里森公司的奥恩·拉斯特表示，《飘》（亦译《乱世佳人》）的续集《斯嘉丽》1992年由亚历山德拉·里普利完成出版后大受欢迎，全球总销量多达250万册，并且还在今年年初以系列剧形式搬上了电视。但里普利女士拒绝为她写的《斯嘉丽》再写续集。
被选定写《斯嘉丽》续集的爱玛·泰南特是位有20部小说问世的英国女小说家，以前曾写过简·奥斯汀《傲慢与偏见》的两个续集。他表示，只要作家得到“写作权利”，那么他就不应该拒绝为读者续写他喜欢的小说人物的连续故事。
（GOneWith the Wind, BY Margaret Mitchell；Scarle tt , BY ALxandra Ripley）
中华读书报
内容~
书的开头是斯嘉丽从小可以安全依赖的温暖臂膀——黑妈妈的不幸逝世。这不仅意味着观念中的塔拉庄园——斯嘉丽的精神庇护所永远消失在了过去岁月的云烟中。而且今后漫长的人生旅途中，斯嘉丽面对苦难，再也没有了可供逃避之所，她将不得不英勇、独立、果敢的面对一切。接下来是那些所谓提包党朋友的背叛，还有圣诞节晚会巴特勒的绝决和冷漠只不过是现实残酷性的一次演习。
斯嘉丽惶恐了，在巨大的空虚和失落感中，斯嘉丽退缩了回来，她怀疑自己的行为和处世方式出了错，急于想改正。于是，她赶赴南卡罗纳州，以自己厌恶的方式，曲意讨好奉承巴特勒的母亲和那些乏味的贵妇人，妄想借助家族的压力，迫使巴特勒回头。
对圣西西里舞会的描述是很动人的，在初夏夜晚苍茫无人的寂静街区，斯嘉丽和巴特勒高声唱着歌曲，听着远处教堂的钟声，过去的一切仿佛可以推倒重来。
但是，这美妙的梦境没能延续，巴特勒对他妹妹描述斯嘉丽的话语，充分揭示了一个男人虚弱的内心世界，无论外表如何强大，本质上都是患得患失，渴望抚慰的孩子，他不能容忍无回报的牺牲，他更不敢去冒险追求耀眼的幸福。于是他将斯嘉丽比作“血液中的鸦片”，这一点理由和中国唐代传奇《莺莺传》中那位“志不足以战胜妖孽”，只能“忍痛去之”的“某生”，真是何其相似！
接下来的故事发展是可以预料的。斯嘉丽“改过”的行为并没有赢得幸福，巴特勒最终还是与她离婚，并娶了一位类似媚兰的温柔娴静的孤儿院女教师安妮。尽管书中为此设置出了诸多情节，但事情的本质无法藏匿。
斯嘉丽被迫接受了这个现实之后，真正成熟了。作为巴特勒给予她爱情的赠慰，她有了一个孩子凯蒂（猫咪）。从此，斯嘉丽完全抛弃了梦幻中的爱情，将全部精力都放在了对亚当斯城的重建中，她发誓用自己的双手，为了自己和孩子的未来而生活。在看这一段时，我无比感动，其文字的魅力我认为远远超过了电影版《乱世佳人》中，斯嘉丽屹立在烧得精光的田地中，发誓为了活下去，宁可去偷、去抢、去骗——那样的令人感动和震撼。
焕发了惊人活力和成熟风彩的斯嘉丽令所有的人为之赞叹，在另一个世故的专业女经纪人蒙塔古太太的帮助下，“穿条纹袜的斯嘉丽”令人瞩目的成为英国社交场的明星，甚至吸引了一个英国最英俊而又有钱的伯爵。
眼看又一个灰姑娘的童话即将诞生，值得庆幸的是，本书的作者是冷静而有理智的，伯爵不是神话中的王子，伯爵娶妻的目的不是爱情，而是家族血统的强盛。斯嘉丽看透男性世界的虚伪后，毅然决定答应求婚，以自己不能生育的身躯，洗刷伯爵对她感情的欺骗和玩弄。
令人惋惜的是，在本书的结尾，作者或许是为了安慰痛苦辛劳的斯嘉丽，或许是为了给读者一丝光明的希望。让巴特勒的妻子安妮难产身亡，并且安排巴特勒冒着村民的炮火和追击将斯嘉丽母女营救出去，大团圆的结局虽然美丽，但却显得那么苍白。
不过，世事难料，或许巴特勒真的成熟长大成为有责任感的令人钦佩的男子汉（指的是心理年龄），哪么，就让我们为书本中的斯嘉丽祝福，祝他们生活幸福，直至“白发千古”（从《一千零一夜》中借用）吧
参考资料：
