在星火式词汇记忆的书中有一句这样的话:
Don't trouble trouble until trouble troubles you!
请不要自找麻烦,我不懂这句话中为什么有这么多trouble.
而且这句话的句子结构我也不怎么懂,请帮我分析一下好吧,谢谢大家了!
參考答案:Don't trouble trouble until trouble troubles you!
这是一个祈使句,用了not ...until句型,"麻烦不惹你,你就别找麻烦"
Don't trouble trouble是谓语和宾语,后面until trouble troubles you是状语从句.