谢谢
參考答案:懒人: [ lǎn rén ]
1. loon
2. loafer
3. lounger
4. lazyboots
5. quitter
6. dawdler
7. dead beat
8. fiddle-faddle
9. sleeper
10. crawler
"你们这里种水果吗？""不种，只种大黄，这是上帝对对苏格兰人和懒人的恩宠。"
"Won't you grow any fruit? " "No. only rhubarb, God's gift to Scotland and lazy gardeners."
懒人借口多。
Idle folks lack no excuse.
懒人做工作，越懒越费力。
Idle people(folks)have the most labour(take the most pains).
她父亲永远不会赞成她嫁给这样的懒人。
Her father will never approve of her marrying such a lazy fellow.
懒汉无所事事者，懒人
An idle or lazy person.
二流子习气
loafer way
懒虫
idle worms
懒汉
a lazy dog
他们批评那个懒汉强调自己的小病而不肯干活。
They criticized the lazybones for playing up his slight illness.
懒汉总叫人看不起。
The lazybones are always held in contempt.
朵朵白云
fleecy clouds.
絮状白云
downy white clouds.
一片白云
a fleece of clouds
絮状白云
Downy white clouds.
一朵白云
a white cloud
白云舒卷。
The white clouds mass and scatter.
如絮的白云
fleecy clouds
白云一片去悠悠
Away,away is sailing a single cloud white;
白云如絮的天空
a sky fleeced with white clouds
烦:
1. feel vexed
2. to bother
Examples:
1. 我没时间为这种事烦恼。
I've no time to bother with such things.
2. 听相同的故事是令人厌烦的。
It is boring to listen to the same story.
3. 不用麻烦了。
Don't bother.
烦渴
polydipsia.
烦死了
bored stiff.
不要烦我！
Stop buggering me about.
我有点烦。
I was a little(or a little bit)annoyed.
烦请赐复。
Please favor me with an answer.
行善莫怕烦。
Never to be weary of well doing.
烦死我了！
I'm dying of boredom!
摆脱令人烦脑的琐事
disembarress oneself from troublesome trivalities
你烦死我了。
You make me tired.
观众都看烦了。
The audience was bored.
4. 他那无聊的闲扯会使你烦恼。
His silly chatter would vex you.
5. 她很厌烦那些没完没了的嘈杂声。
She feels wearisome by the constant noise.
