오늘 엘리베이터 앞에서 같은 부서인 언니와함께 수다를 떨고 있었는데오라버니가 오시더라구여.사람이 많아서 이쪽 엘리베이터 안 탈줄 알았습니다.마지막에 타셨삼..바로 제 앞에 서 계셨지요..오라버니도 아는 분하고 같이 이야기하셨삼.~누군지는 모르겠어영..아무튼...흐~ 좋았습니다...ㅋㅋㅋ표정에는..무표정하고 있다만..ㅋㅋㅋ 그게 아니란거 알고 있죠..푸하하하..오늘 밤늦게 비온답니다.조심하세여..비~~
參考答案:오늘 엘리베이터 앞에서 같은 부서인 언니와함께 수다를 떨고 있었는데
今天我在电梯旁和同一部门的姐姐一起聊天的时候，
오라버니가 오시더라구여.
哥哥来了。
사람이 많아서 이쪽 엘리베이터 안 탈줄 알았습니다.
人很多，我以为你不会坐这边的电梯的。
마지막에 타셨삼..바로 제 앞에 서 계셨지요..
最后你坐了。就在我前面站着。
오라버니도 아는 분하고 같이 이야기하셨삼.~누군지는 모르겠어영..
哥哥也和认识的人说话呢，不知道那是谁。
아무튼...흐~ 좋았습니다...ㅋㅋㅋ
反正，嘿嘿，好。
표정에는..무표정하고 있다만..ㅋㅋㅋ 그게 아니란거 알고 있죠..푸하하하..
表情上，虽然是无表情，但我知道不是那样的。哈哈
오늘 밤늦게 비온답니다.
听说今天雨会下到很晚。
조심하세여..비~~
小心雨哦。
