这段我搞不清楚!请解释下~
比如:始まる
终われ
帰る
働く（はたらく）
都是怎么变的啊?!郁闷死了~我就是变不出....比如帰る（かえる）倒数第一个是る第二个是え え+る不是一段吗?!怎么成5段了?
还有终われ 倒数第一个是る第二个是わ わ不是あ段的吗?~又怎么看?为什么是五段?!高手指教啊..我郁闷死了
參考答案:哈哈，日语动词变形确实很难，是一个坎，但是过了就没什么了。不过你问题没有说清楚，你问动词变形是接ます，还是接て，还是接た时的呢？因为后面接的东西不同，动词本身发生的变化也不同哟。呵呵，最好补充一下问题，我再帮你回答。
首先你要搞清楚，日语动词有四类，五段动词，一段动词，サ变动词和カ变动词。分别的特征是：五段动词是日语动词里最多的，它词尾的假名分别在9行的う段上，分别是う、つ、る、ぬ、ぶ、む、く、ぐ，不过你不用背，只要学习单词时背动词就可以了。然后一段动词，特征以る结尾，你说的通过倒数第二个假名来判断动词是一段动词还是五段动词（五段里也有以る结尾的）并不是很靠的住，就如你自己举的例子，有特殊情况出现。所以背单词时记清楚是五段还是一段就可以了。然后サ变动词都是以する结尾。而カ变动词更好记，只有くる一个。
那么接下来，接ます时，就按照这四类动词的规则。五段将最后一个假名移到所在行的い段，接ます。一段动词去掉词尾的る接，サ变动词将する变为し再加ます，最后カ变动词就变为き接ます就可以了。
哈哈，明白了吧！不过我回答得好辛苦呀，可不可以多给我一点悬赏分哟。
补充：五段动词的最后一个假名，假如是む，比如动词よむ，む在ま行，就将它移到ま行的い段即み，所以变为よみ再加ます就可以了。至于五段的区别，其实主要还是要背单词时背清楚，且自己经常做变形的练习，熟悉之后你再回过头来看，就会明白了。哈哈，先要增加感性认识，才能上升到理性认识罗。
