It includs the t'i-hung,or carved lacquer style;t'ien-ch'i in which lacquer is used to fill in an engraved design,then rubbed flat;maio-chi ,or outlined lacquer stytel;and luo-tien ,or furniture inlaid with mother-of-pearl.
自 中国传统家具
參考答案:在这里找到专业术语了,中国漆器发展简史
剔红、填漆、描漆、螺钿,你文中的几个奇怪的拼音可能是台湾用的拼音。
至于翻译,你自己再顺着这几个术语查资料吧,我不是专业人员