未来五年,是建设和谐深圳,效益深圳和国际化城市的关键五年,也是加快深圳港发展的关键五年。根据深圳港口“十一五”发展规划,到2010年,深圳港货物吞吐量将达到2.5亿吨,集装箱吞吐量将达到2500万标箱。为了实现这一目标,我们将继续加快港口基础设施建设。今后五到十年,深圳港要确保每年至少有两个以上的集装箱专用泊位建成投产,以扩大吞吐能力,并适应未来船舶大型化的需要。
要翻译得通顺专业一点。。
翻译得好我会追加悬赏
參考答案:The next 5 years, is not only a 5-year of constructing a ShenZhen of harmony ,of high efficiency and of an international city,but also a significant 5-year of accelerating the development of seaports in ShenZhen. According to the development of the 11th five-year planning, Shenzhen port will hold goods of 250 million tonage and containers of 25million tonage by the year of 2010.To achieve this goal,we will continue the construction of port infrustructure.In the next 5-10 years,we have to make sure that there will be at least more than 2 ports for containers being completed and that will put in to use in ShenZhen port to enlarge the capability of holding and meet the needs of large ships in furture