分享
 
 
 

BoA的《Jewel song>和岛谷瞳的《亚麻色发的女孩〉的日文歌词中每个汉字的读音

王朝知道·作者佚名  2009-09-15
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 娛樂休閑 >> 音樂
 
問題描述:

请在汉字旁用括号把读音扩起来,用日文的平假名标注

谢谢阿

參考答案:

不太清楚你的意思,“日文歌词中每个汉字的读音”是罗马注音吗?“汉字旁用括号把读音扩起来,用日文的平假名标注”什么意思?我只标了平假名。

Jewel Song

BoA

作词:渡辺なつみ

作曲:原一博

WOW WOW…

Hey do you remember? ふたり出(で)逢った

Time goes by 季节(きせつ)と同(おな)じ匂(にお)いさ

まるで君(きみ)は光(ひかり)のように

You're my jewel 仆(ぼく)に微笑(ほほえ)みかけてた

ふざけたり 时(とき)には喧哗(けんか)もした

爱(あい)が何(なに)かも わからないで

Yes do you remember? やっと気(き)づいた

Jewel in my heart 君(きみ)に向(む)かうこの気持(きも)ち

※どんなふうに见(み)つめたなら 伝(つた)えられるだろう

その笑颜(えがお)を 几(いく)つも知(し)りたくて

迷(まよ)いながら 结(むす)びながら 时(とき)を越えて Dreams come teue

いつの日(ひ)にも 君(きみ)は永久(とわ)の辉(かがや)き※

WOW WOW…

No I can't forget you かけがえのない

Dear my jewel 友达(ともだち)や家族(かぞく)みたい

寒(さむ)い朝(あさ)寄(よ)せ合う 白(しろ)い息(いき)が

伝える想(おも)い 信(しん)じていて

So I can't forget you 不思议(ふしぎ)なくらい

Jewel in love 爱(いと)しさがあふれて来(く)る

どれ位(くらい)の 时(つつ)がふたり 包(こ)み込むだろう

数(かぞ)えきれぬ 出来事(できごと)を运んで

优(やさ)しい春(はる) 眩(まぶ)しい夏(なつ)

淋(さび)しい秋(あき)…冬(ふゆ)も

约束(やくそく)する 君(きみ)のそばで眠(ねむ)ろう

WOW WOW…HU HU…

(※くり返し)

Forever jewel in my heart

wow wow…

罗马注音:

WOW WOW…

HEY DO YOU REMEMBER? futari deatta

TIME GOES BY kisetsu to onaji ni yoi sa

marude kimi wa hikari no you ni

YOU'RE MY JEWEL

boku ni hohemi kaketa

fuzaketari tokiniwa kenka mo shita

aigananika mowakaranaide

YES DO YOU REMEMBER? yatto kizuita

JEWEL IN MY HEART kimi ni mukau kono kimochi

*donna fuu ni mitsumetanara tsutaerareru darou

sono egao o ikutsumo shiritakute

mayoinagara musubinagara

toki o koete DREAMS COME TURE

itsu no hi mo kimi wa towa no kagayaki

WOW WOW…

NO I CAN'T FORGET YOU kakegaenonai

DEAR MY JEWEL tomodachi ya kazoku mitai

samui asa yoseau shiroi iki ga tsutaeru omoi shinjiteite

SO I CAN'T FORGET YOU fushigi na kurai

JWEWL IN LOVE itoshisaga afuretekuru

dorekurai no toki ga futari tsutsumikomu darou

kazoekirenu dekigoto o hakonde

yasashii haru mabushii natsu sabishii aki fuyu mo

yakusoku suru kimi no sobade nemurou

WOW WOW…HU HU…

(*repeat)

FOREVER JEWEL IN MY HEART

WOW WOW…

亜麻色の髪の乙女

岛谷瞳

作词:桥本淳

作曲:すぎやまこういち

亜麻色(あまいろ)の长(なが)い髪(かみ)を

风(かぜ)がやさしくつつむ

乙女(おとめ)は胸(むね)に白(しろ)い花束(はなたば)を

羽(はね)のように 丘(おか)をくだり

やさしい彼(かれ)のもとへ

明(あか)るい歌声(うたごえ)は 恋(こい)をしてるから

亜麻色(あまいろ)の长(なが)い髪(かみ)を

风(かぜ)がやさしくつつむ

乙女(おとめ)は胸(むね)に白(しろ)い花束(はなたば)を

羽(はね)のように 丘(おか)をくだり

やさしい彼(かれ)のもとへ

明(あか)るい歌声(うたごえ)は 恋(こい)をしてるから

バラ色(いろ)のほほえみ 青(あお)い空(そら)

幸(しあわ)せな二人(ふたり)はよりそう

亜麻色(あまいろ)の长(なが)い髪(かみ)を

风(かせ)がやさしくつつむ

乙女(おとめ)は羽(はね)のように 丘(おか)をくだる

彼(かれ)のもとへ

バラ色(いろ)のほほえみ 青(あお)い空(そら)

幸(しあわ)せな二人(ふたり)はよりそう

亜麻色(あまいろ)の长(なが)い髪(かみ)を

风(かせ)がやさしくつつむ

乙女(おとめ)は羽(はね)のように 丘(おか)をくだる

亜麻色(あまいろ)の长(なが)い髪(かみ)を

风(かせ)がやさしくつつむ

乙女(おとめ)は羽(はね)のように 丘(おか)をくだる

彼(かれ)のもとへ

彼(かれ)のもとへ

罗马注音:

a ma iro no naga i kami wo

kaze ga ya sa shi ku tsu tsu mu

otome wa mune ni shiro i hanataba wo

hane no yo u ni oka wo ku da ri

ya sa shi i kare no mo to e

aka ru i uta goe wa koi wo shi te ru ka ra

a ma iro no naga i kami wo

kaze ga ya sa shi ku tsu tsu mu

otome wa mune ni shiro i hanataba wo

hane no yo u ni oka wo ku da ri

ya sa shi i kare no mo to e

aka ru i uta goe wa koi wo shi te ru ka ra

ba ra iro no ho ho e mi ao i sora

shi a wa se na futari wa yo ri so u

a ma iro no naga i kami wo

kaze ga ya sa shi ku tsu tsu mu

otome wa hane no yo u ni oka wo ku ta ru

kare no mo to

ba ra iro no ho ho e mi ao i sora

shi a wa se na futari wa yo ri so

a ma iro no naga i kami wo

kaze ga ya sa shi ku tsu tsu mu

otome wa hane no yo u ni oka wo ku ta ru

a ma iro no naga i kami wo

kaze ga ya sa shi ku tsu tsu mu

otome wa hane no yo u ni oka wo ku ta ru

kare no mo to e

kare no mo to e

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
2023年上半年GDP全球前十五强
 百态   2023-10-24
美众议院议长启动对拜登的弹劾调查
 百态   2023-09-13
上海、济南、武汉等多地出现不明坠落物
 探索   2023-09-06
印度或要将国名改为“巴拉特”
 百态   2023-09-06
男子为女友送行,买票不登机被捕
 百态   2023-08-20
手机地震预警功能怎么开?
 干货   2023-08-06
女子4年卖2套房花700多万做美容:不但没变美脸,面部还出现变形
 百态   2023-08-04
住户一楼被水淹 还冲来8头猪
 百态   2023-07-31
女子体内爬出大量瓜子状活虫
 百态   2023-07-25
地球连续35年收到神秘规律性信号,网友:不要回答!
 探索   2023-07-21
全球镓价格本周大涨27%
 探索   2023-07-09
钱都流向了那些不缺钱的人,苦都留给了能吃苦的人
 探索   2023-07-02
倩女手游刀客魅者强控制(强混乱强眩晕强睡眠)和对应控制抗性的关系
 百态   2020-08-20
美国5月9日最新疫情:美国确诊人数突破131万
 百态   2020-05-09
荷兰政府宣布将集体辞职
 干货   2020-04-30
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案逍遥观:鹏程万里
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案神机营:射石饮羽
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案昆仑山:拔刀相助
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案天工阁:鬼斧神工
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案丝路古道:单枪匹马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:与虎谋皮
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:李代桃僵
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:指鹿为马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:小鸟依人
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:千金买邻
 干货   2019-11-12
 
推荐阅读
 
 
 
>>返回首頁<<
 
靜靜地坐在廢墟上,四周的荒凉一望無際,忽然覺得,淒涼也很美
© 2005- 王朝網路 版權所有