海涅的法语可是相当的出色哦！他说一口漂亮的法文，文章也出类拔萃，在当时的巴黎也是个社交亮点。 海涅1797年出生于德国的杜塞尔多夫一个犹太商人家庭。曾在叔父的资助下在波恩学习法律，在那他旁听了有关德国历史和文学的课程，特别受到了德国浪漫派奠基人奥古斯特·威廉·斯莱格尔的培养（August Wilhelm Schlegel)。在哥廷恩大学学习期间学习了文学和历史，这个时期海涅读了大量的莎士比亚（Shakspears)和赫尔德（Herder)的作品。他转学到柏林，在那聆听了黑格尔的课程，黑格尔的世界观对海涅影响深远。这时期的海涅结识了Alexander von Humboldt(亚历山大·封·洪堡），E.T.A. Hoffmann(E.T.A. 霍夫曼），Grubbe（格拉伯）等当时重要的作家。海涅在魏玛也拜访了歌德。
1831海涅来到了巴黎，直至去世。他对当时德国的政治气氛和新闻管制及其不满。担任德国奥古斯堡Allgemeine Zeitung《总汇报》的通讯员。他向国人报道法国的文学文化状况努力充当法德两国文化的介绍者，把德国的文学和哲学介绍到法国。
海涅最最闻名于世的莫过于他创作的抒情诗了。他是同时代德国人中具有世界影响的作家。
參考答案:海涅的，《青春的苦恼》、《抒情插曲》、《还乡集》、《北海集》等组诗，都是绝美的。我找了几首，但是我最喜欢的没有发现，就是“人鱼浮出水面”的那一节。
《早晨起身，我就问道 》
早晨起身，我就问道：
今天爱人可来？
晚上我躺卧着叹息：
今天她又没来。
夜里我睁着眼失眠，
抱着无限忧伤：
白天我却似睡非睡，
梦沉沉地彷徨。
《所有的花儿全都 》
所有的花儿全都
仰望辉煌的太阳；
所有的河流全都
注入辉煌的海洋。
所有的歌儿全都
职到我爱人那里；
凄凉郁悒的歌儿，
带去我的眼泪和叹息！
《我的烦恼的美丽摇篮 》
我的烦恼的美丽摇篮，
我的安宁的美丽墓碑，
美丽的城市啊，我们必须分手――
别了！我要向你发一声吼。
别了，你神圣的家门，
我的爱人曾在这里出出进进；
别了，你神圣的地域，
我在这里初次见到我的爱人。
要是我从来不曾见过你，
我心中美丽的女王，
那就不会发生后来的一切，
我今天也不会如此悲伤。
我从不想打动你的心，
我从不曾乞求你的爱，
我只渴望安安静静地生活，
在轻拂着你的呼吸的所在。
可你自己却通我离去，
还亲口吐出刻毒的话语；
我的感官已被狂念搅乱，
我的心也受了伤，生了病。
如今我的四肢软弱无力，
手扶游杖，艰难前行，
一直到我把疲倦的头颅，
放进异乡阴冷的坟莹。
《群山城堡俯视着 》
群山、城堡俯视着
波平如镜的莱茵，
我的轻舟扬帆疾驰，
灿烂的阳光四周辉映。
我平静地看着＊＊金波，
河水嬉戏不停，激起涟漪无数；
深埋在我胸中的种种感情，
静悄悄地――复苏。
美丽壮观的河流引诱我，
向我致以亲切的问候和祝愿；
可我认识它――表面上波光★★，
内心却隐藏着死亡和黑暗。
面上是喜悦，胸中是诡计，
河流啊，你是恋人的画像！
她也会亲切地点头，
笑容也是那样的温柔和善良。
《伤心人 》
看到那苍白的少年，
人人都要化心悄悄，
因为在他的脸上
铭刻着痛苦和烦恼。
充满同情的微风
扇凉地闷热的额角；
从前那些冷淡的姑娘，
乐意报以宽慰的微笑。
他避开市民的喧嚣，
一直向森林奔逃。
那儿有树叶在欢鸣，
那儿有小鸟在欢叫。
可是当这个伤心人
慢慢地走近森林，
鸟儿都停止歌唱，
树叶也发出悲鸣。
《赠别 》
世界是一条宽大的公路，
我们世人像旅客一般；
骑马、步行、奔走匆匆，
仿佛急使或是赛跑员。
迎面走过，点头招呼，
又在马车里挥动手帕；
我们很想拥抱和亲吻，
可是马蹄儿无法停下。
刚在同一个驿站相逢，
亲爱的亚历山大王子，
马车夫已在吹号开车，
又吹得我们各自东西。
《两兄弟 》
夜色已经迷股，
山顶矗立着城堡，
山下闪动着火星，
撞击的创光烁耀着。
狂暴猛烈在厮斗的，
却是兄弟两个人。
访问为什么两兄弟，
手握利剑来斗输赢？
娜娜女爵的眼神，
惹起弟兄对斗的残忍，
两个人的仇恨，
全为了爱那美丽的女人
那两个人中
谁是她情之所钟？
想象绝难证明，
只有拔剑来求个决定。
你刺来，我劈去，
两个人斗得很凶，
当心啊，卤莽的勇士，
盲动进行在黑夜中。
可叹哟可叹，流血的兄弟，
可叹哟可叹，染血的山中，
两个勇士躺倒在地，
牺牲于彼此的剑锋。
许多年代过去了，
后人们被坟土掩蔽，
已经颓残的城堡，
愁郁地从山上向下凝视。
但在更深的山中，
还有那种奇迹出现，
到了子夜时分
两兄弟又动起利剑。
《掷弹兵 》
两个掷弹兵向法国走去，
他们曾经在俄国当过俘虏。
他们来到了德国地区，
不由得都低下了头。
他们在这儿听到了凶讯：
法国已经沉沦，
雄师被打得清不成军，――
皇帝，唉，皇帝竟然被囚禁。
两个掷弹兵一起哀哭，
为了这个可悲的噩耗。
一个说：我多么痛苦，
我的旧伤口在燃烧
