don't do the crime if you can't do the time

don't do the crime if you can't do the time 是什么意思呢?

我是在Friends第四季第8集Chandler In The Box 里面看到的?

美国上世纪六七十年代流行的谑语，意为不要去冒险做某事，除非你十分想做而且能够接受全部后果……

之所以看起来不好理解，主要是the time用法不很规范，这是押韵的结果。

意译：如果还没本事，就别急着犯事。

• ·delphi什么时候创造 的?
• ·怎么清空磁盘???
• ·电子邮箱可以发给手机吗
• ·如何用“花朵”、“南极”、“云朵”来写一篇想象
• ·谁能详细介绍一下我国的环境保护法制？
• ·谁有周杰伦或王力宏的QQ
• ·求价~1G cpu ,256的内存，40G硬盘
• ·求助:男人穿裤头，猜一个名车
• ·求一些在校园耍人的法子
• ·被套是一半深色，一半浅色的，怎么洗可以不褪色