即使我们一直都在呼喊,一直信任的东西并不一定都是答强壮和觉悟是紧密相连,如果不继续的话就在没有未来
參考答案:扉の向こぅへ（钢之炼金术师 ED）
作词：Yellow Generation 作曲：森元康介 演唱：Yellow Generation
ぼくらはいまでも叫んでる-----------------即使现在我们也一直在呼喊
たしかめるようににぎりしめた右手---------就好象胜券在握一样的攥紧右手
うぎったいほうそくを ぶちこわして行け----去将纷繁的法则打碎
きずついた足を休ませるぐらいなら---------受伤的双脚如果可以休息的话
たった一步でも ここからすすめ------------即使一步 也要从这里进发
歪んだかぜを搔き分けて-------------------即使拨开迷雾
冷たいそらをおい越して-------------------超越寒冷的天空
それでもまだ彷徨いつづけてる-------------心中还是有些伤痕
ぼくらはいまでも叫んでる-----------------我们何时都在呼喊
信じつづけるだけがこたえじゃない---------一直信任的东西并不一定就是答案
弱さもきずもさらけ出して-----------------弱点和伤口都会更加深入
もがきつづけなければはじまらない---------如果不继续的话也不会有开始
突き破れ扉のむこうへ---------------------突破大门向着那边前进
ややこしいもんだいで からみあった社会----由复杂的问题堆砌起来的社会
じれったいげんじつを 蹴りとばし て行け---飞向在等待中腐朽的现实
ひぎやちゅうしょうにふさぎこむぐらいなら-要是因为诽谤和中伤而消沉
打算も欲望も ぶちまけて行け--------------希望和欲望也会悄悄离开
乱れたじょうほう搔き消して---------------杂乱的情报消失得无影无踪
しらけたしせん ふりほどいて--------------表现出颓废的视线
ここからつづく 次のステ-ジヘ-------------从现在开始继续向下一个舞台前进
ぼくらはいまでも探してる-----------------我们无论何时都在寻找
加速したスピ-ドはかえられない------------不能改变加速的状态
强さとかくごつなぎ止めて-----------------强壮和觉悟紧密相连
走りつづけなければ未来はない-------------不能继续跑就没有未来
突きすすめ扉の向こうへ-------------------冲向大门的那一边
かぎしたブライドがまちがいだとしても-----即使高攀的自尊心完全被扭曲
描いてた理想がくずれかけても-------------即使心中的理想完全被破坏
ここにあるすべてに嘘をつかれたとしても---即使在这里全都是谎言
きっとここにいる-------------------------但我还是要站在这里
ぼくらはいまでも叫んでる-----------------我们何时都在呼喊
信じつづけるだけがこたえじゃない---------一直信任的东西并不一定就是答案
弱さもきずもさらけ出して-----------------弱点和伤口都会更加深入
もがきつづけなければはじまらない---------如果不继续的话也不会有开始
突き破れ扉のむこうへ---------------------突破大门向着那边前进
ぼくらはいまでも探してる-----------------我们无论何时都在寻找
加速したスピ-ドはかえられない------------不能改变加速的状态
强さとかくごつなぎ止めて-----------------强壮和觉悟紧密相连
走りつづけなければ未来はない-------------不能继续跑就没有未来
突きすすめ扉の向こうへ-------------------冲向大门的那一边
