泣求高手翻译....
Reachin' for heaven
Diana Degarmo
All my life, there would just me and my dreams
And the days went taking by, like the beat of my heart
Spent my nights wordering how it would be
When the waiting would end, and tomorrow would start
Suddenly I see a light
Out of the darkness, I'm coming alive
So just how it feel, reachin' for heaven
This is how I feel, kissing the sky
This is what it means , touching forever
Like the phoenix rise from the flame
I'm reachin' for heaven
Oh this time, I never knew I was so strong
Like the flame burnt the bright
That would stay all alone
In your eyes, I can see all I can be
Suddenly I want them all
I know that you'd catch me if ever I fall
So just how it feel, reachin' for heaven
This is how I feel, kissing the sky
This is what it means , touching forever
Like the phoenix rise from the flame
I'm reachin' for heaven
you're known to have shown me shining new horizon
Now for all I owe you
It's my turn to show you
This is how it feel, reachin' for heaven
This is how I feel, kissing the sky
this is what it means ,touching forever
Like the phoenix rise from the flame
I'm reachin' for heaven~~reachin' for heaven~~~~
This is how I feel, kissing the sky
this is what it means ,touching forever
Like the phoenix rise from the flame
I'm reachin' for heaven~~reachin' for heaven~~~~
Heaven!!!!!
參考答案:Reachin' for heaven
触摸天堂
Diana Degarmo
戴安娜·迪加摩
All my life, there would just me and my dreams
我的一生当中，只有我和我的梦想
And the days went taking by, like the beat of my heart
和岁月的流逝，如同心跳伴随着我
Spent my nights wordering how it would be
每个夜晚，想象未来
When the waiting would end, and tomorrow would start
当等待结束，明天即将到来
Suddenly I see a light
忽然看见一盏灯
Out of the darkness, I'm coming alive
于茫茫黑夜中，让我复活
So just how it feel, reachin' for heaven
就是这样一种感觉，像是触摸天堂
This is how I feel, kissing the sky
这是我的真实感受，如同亲吻天空
This is what it means , touching forever
这就是存在的意义，仿佛永远相依
Like the phoenix rise from the flame
就象凤凰涅盘后的重生
I'm reachin' for heaven
我要触摸天堂
Oh this time, I never knew I was so strong
啊，这一次，我感觉到了从未有过的力量
Like the flame burnt the bright
就象火焰剧烈燃烧
That would stay all alone
一直延续不断
In your eyes, I can see all I can be
在你眼里，我看到一切可能
Suddenly I want them all
忽然之间，我全部都想得到
I know that you'd catch me if ever I fall
我知道你会来救我，如果我遭遇不测
So just how it feel, reachin' for heaven
就是这样一种感觉，像是触摸天堂
This is how I feel, kissing the sky
这是我的真实感受，如同亲吻天空
This is what it means , touching forever
这就是存在的意义，仿佛永远相依
Like the phoenix rise from the flame
就象凤凰涅盘后的重生
I'm reachin' for heaven
我要触摸天堂
you're known to have shown me shining new horizon
是你让我看到全新的地平线在闪耀
Now for all I owe you
我欠你欠得太多
It's my turn to show you
如今轮到我来报答你了
This is how it feel, reachin' for heaven
就是这样一种感觉，像是触摸天堂
This is how I feel, kissing the sky
这是我的真实感受，如同亲吻天空
this is what it means ,touching forever
这就是存在的意义，仿佛永远相依
Like the phoenix rise from the flame
就象凤凰涅盘后的重生
I'm reachin' for heaven~~reachin' for heaven~~~~
我要触摸天堂~~触摸天堂~~~~
This is how I feel, kissing the sky
这是我的真实感受，如同亲吻天空
this is what it means ,touching forever
这就是存在的意义，仿佛永远相依
Like the phoenix rise from the flame
就象凤凰涅盘后的重生
I'm reachin' for heaven~~reachin' for heaven~~~~
我要触摸天堂~~触摸天堂~~~~
Heaven!!!!!
天堂！！！！！
我不是机器翻译。。没有机器。。绝对没有。。
