谁能来翻译一下?
The Tide Is High
歌手:Atomic Kitten 专辑:Feels So Good
Atomic Kitten - The Tide Is High
The Tide is high but I'm holding on.
I'm gonna be your number one.
I'm not that kinda girl
Who gives up just like that oh no!
It's not the things you do
That tease and hurt me bad
But it's the way you do
The things you do to me.
I'm not the kinda girl
Who gives up just like that, oh no.
The tide is high but I'm holding on.
I'm gonna be your number one.
The tide is high but I'm holding on.
I'm gonna be your number one.
Number one.
Oh no
Number one
Every girl wants you to be her man
But I'll wait, my dear, 'till it's my turn.
I'm not the kinda girl
Who gives up just like that, oh no.
The tide is high but I'm holding on.
I'm gonna be your number one.
The tide is high but I'm holding on.
I'm gonna be your number one.
Number one.
Oh no
Number one.
Everytime that I get the feeling
You give me somthing to believe in
Everytime that I got you near me
I know the way that I want it to be
But you know I'm gonna take my chance now
I'm gonna make it happen somehow
And you know I can take the pressure
I'm moment to wait for a lifetimes pleasure
END
參考答案:白浪滔滔
白浪滔滔我不怕
我要拿下排行第一
我可不是那种随随便便就放弃的女孩
不只是过去那些
大起大落的际遇
而是那些磨练
对我的意义
我可不是那种
轻言放弃的女孩
哦~不放弃(汗...)
白浪滔滔我不怕
我要拿下旁行第一
白浪滔滔我不怕
我要拿下天下第一
拿第一 得冠军
每个女孩
都有自己的明星梦
但我懂得自我充实
现在该我出线
我可不是那中
轻言放弃的女孩
白浪滔滔我不怕
我要拿下旁行第一
白浪滔滔我不怕
我要拿下天下第一
拿第一 得冠军
无论好运坏运
我都因此有了新信念
每当成功越靠近
幸运的无法置信
我一定会好好把握这大好机会
用力实现我的梦想
我不怕压力
辛苦一时 就能幸福一世