我做的两个选题的题目：“一场厨房精灵的飨宴——第三只眼看餐具”和“整体厨房设计：传统风格与现代风格的对决”用英语怎么译啊？真的很急！谢谢啦先！！！！！！
參考答案:“一场厨房精灵的飨宴——第三只眼看餐具”
A grand banquet by kitchen-elves -- appreciating the tableware with a unique angle.
第三只眼睛看餐具: 这句话的翻译我觉得不能直接按照字面翻译,所以我把它译为:从独特的角度来鉴赏餐具.
“整体厨房设计：传统风格与现代风格的对决”
Integrated design of kitchen: Traditional style V.S. Modern style.
