B'T X
高宫鉄兵..............桧山修之
鉄兵(少年时代).....亀井芳子
B'Tエックス.........堀川仁 (X)
高宫钢太郎...........佐々木望
华莲....................绪方恵美
凤ラフィーネ........一条和矢
B'Tジュテーム......百々麻子 （用半个脑子也知道凤下面跟着谁）
ロン...................藤原启治 （龙）
B'T雷童...............水野龙司
北斗...................佐久田修
B'Tマックス........高岛雅罗 （那只乌龟）
アラミス.............汤屋敦子 （阿拉密斯0
メタルフェイス....堀内贤雄 （铁甲面）
B'Tマドンナ.........渡辺美佐 （马读那）
ミーシャ.............折笠爱 （米夏）
ナーシャ.............氷上恭子 （娜夏）
キャプテン?フック..松尾贵司 （这个……应该是虎克船长）
B'Tグルピー..........长岛雄一（上一个的BT）
ガク....................泷本富士子 （可能是铁兵救的小孩）
カミーラ..............山口胜平（卡米拉，汗，柯南和犬夜叉啊……）
B'Tミラージュ......冈本麻弥 （米拉球）
ザジー博士..........松本保典（扎吉博士）
カオス................小林修（卡哦斯，那个隐居的号称最厉害的战士老头）
B'Tラムウ...........宝亀克寿（拉姆，那只甲虫BT）
死神...................宫本充
マリア................日高のり子 （玛利亚，那个坟场少女）
ベム...................梅津秀行
B'Tキャンス........茶风林
ライ...................速水奨（奈，黑暗骑士）
レオン................石井康嗣 （雷欧，同上）
ミラ...................子安武人 （米纳，黑暗骑士里最帅最强的那位，难怪是子安大人配的音）
B'Tファルコン......小野健一（楼上的BT）
バルザック..........千田光男（马鲁扎克，那个被北斗收拾掉的）
B'Tサバンナ.........金尾哲夫 （楼上的BT）
ミスリム.............小杉十郎太 （密斯林，还以为是谁害我看半天）
B'Tラレーニャ......藤木圣子 （拉雷尼亚，楼上的BT）
华梨...................横山智佐
レナ...................生田弘子（大概是教堂里的小孩）
ニーツィン博士.....清川元梦（大概是把拉法儿的资料交给钢太郎后挂掉的那个博士）
マルチェロ...........龙田直树 （玛尔杰罗，老和我老师钢太郎过不去的那个狱卒）
アミーゴ..............辻亲八 （阿米哥）
ジャグラー...........二又一成 （小丑）
鉄兵の父..............辻亲八
鉄兵の母..............引田有美
カラス.................荒川太郎 （……？这谁呀）
カラス.................辻亲八
カラス.................中田和宏
七魔将A..............辻亲八
骑士...................坂口贤一
骑士...................成田剣
骑士兵................辻亲八
兵士...................伊藤栄次
兵士...................梅津秀行
兵士...................大川透
兵士...................辻亲八
兵士...................津田英三
兵士...................中田雅之
兵士...................中博史
兵士...................古田信幸
兵士...................星野充昭
兵士...................松本大
兵士...................水内清光
女性兵士.............喜田あゆみ
女兵士................吉田美保
科学者................城山坚
科学者................高瀬右光
科学者................中田雅之
博士...................中田雅之
万博系员.............田原アルノ
系员A................中田雅之
系员B................辻亲八
女ロボット..........池本小百合
女医师................池上麻理子
少年...................岩坪理江
少女A................増田ゆき
少女B................川上とも子
子供...................浅野まゆみ
子供...................津村まこと
子供...................三浦智子
B'T X NEO--
凤(少年时代).......平松晶子
クアトロ.............関俊彦（克亚多罗）
クアトロ(少年时代)..坂本千夏
B'Tロレッソ........相沢正辉 （楼上的BT）
リリー................丹下桜（丽丽，魔卡少女樱哦）
B'Tローズマリー..沢海阳子
B'Tシャドーエックス..篠原恵美（SHADOW）
冥梦...................三木眞一郎
B'Tハロウィン......岛田敏 （楼上的BT）
獣人...................川津泰彦
北斗(少年时代).....西村ちなみ
北斗の母.............日野由利加
リサ博士..............冬马由美（莉莎，偶的老师，汗）
ドクター..............辻亲八
通信兵A..............乃村健次
兵士...................浅野まゆみ
兵士...................伊藤栄次
兵士...................大川 透
兵士...................冈本章子
兵士...................古田信幸
兵士...................室园丈裕
科学者A.............游佐浩二
学者A................稲叶実
男A...................横尾博之
子供A................三浦智子
子供B................浅野まゆみ
PS：牺牲掉改论文的时间搞了这些东西。为了方便大家观看译成中文，但因为我也是自学日语，译错的地方请看的懂日语的人指针正。不过译完后大吃一惊，原来还有这么多高手跑龙套。子安武人、三木真一郎，山口胜平、松本保典、日高法子、速水奖、丹下樱、成田剑（别告诉我你不知道杀生丸）……看来BTX的声优阵容还真是强啊！
（本文转自 传说中的四灵将 论坛）
