马明哲,中国平安保险董事长.1988年起担任中国平安保险公司董事、总经理;1994年至今任中国平安保险股份有限公司董事长。平安在1988年成立之初,总收入只有418万元,利润190万元。如今平安年保费收入已达到618亿元,增长速度为全国大保险公司之首。平安的不良资产远小于1%,是亚洲资产质量最好的金融企业,目前已成为全国第二大保险公司。平安表现出来的高成长性和巨大发展潜力引人瞩目。平安之所以取得这般成就,长期以来身居董事长兼总裁的马明哲当然功不可没。
參考答案:原文翻译为!
Ma Mingzhe, China safely insures chairman of the board 1988 the year to hold the post of the China safe insurance company trustee, general manager; In 1994 until now is appointed Chinese safe insurance limited liability company chairman of the board. Beginning safely had been established in 1988, the gross income only has 4.18 million Yuan, the profit 1.9 million Yuan. Now the safe year insurance premium income has amounted to 61.8 billion Yuan, the rate of rise head of for the nation big insurance company. The safe not good property far is smaller than 1%, is the Asian property quality best finance enterprise, at present has become the nation second big insurance company. Safely displays the high growth and the huge development potential are conspicuous. Safe therefore obtains the achievement, since long ago the body occupies chairman of the board concurrently president's Ma Mingzhe certainly to have lasting achievements.
有错!请修改~