为什么一部灰暗的巨做EVA的主题曲会被搞成很“健康”的歌- -?难道仅仅因为有句:“少年啊成为新的神化吧!”么?那样的话,中国是否强过头了?
參考答案:老实讲,听到这首歌时的第一感觉就是想用手边的东西把电视砸了……
这个实在是无法用语言来形容。只能说是引进单位在再制作时根本无视原著索要表达的内容,只是在制度要求下,尽量的将其“国产化”,这个就像是用痰桶来代替汤盆来盛汤一样,不伦不类,还有反效果。
而且从歌词来说根本就是把EVA这个小小孩子看不懂的动画当成了幼教系热血机器人动画来移植的……
另外因为红专事不可以有神学信仰的,所以才把“新世纪福音”改称一点没有神学色彩的“天鹰”。