Dieser Selt wird aus handverlesenen Trauben der Rebanlagen unserer
Winzer gewommen.Er ist sortenrein und wird im eigenen Haus nach der Methode der klassischen Flascheengürung ausgebaut,von Hand gerüttelt und degorgiert. In seiner Geschmacksrichtung überzeugt er mit harmonischer Reife und besonderer Finesse.
參考答案:没有100%直译,稍微翻得通俗了点:
此上品乃经我葡萄农手工挑选的葡萄精酿而成。它品种纯正,出自独有的酒窖以及经典的瓶装工艺,经手工摇瓶(这里我漏掉了一个动词degorgieren,不知道该如何翻)。在口味方面它确保了和谐纯正和独特韵味。
Spatbürgunder红葡萄酒承袭了它一贯的宝石红色泽,这得益于精选的小颗粒饱满深蓝葡萄。
葡萄藤需种植于深厚肥沃的土地中,并需享受充足阳光。而深黑的火山风化层表面正是此理想的条件。
它(葡萄酒)对于各种野味,如兔子、袍子、鹿、羊以及各种烤肉均为无上绝配。
葡萄酒所用葡萄均由手工精心筛选。
最后一句话我总觉得有些不对劲,你稍微等等,待我打听一下。