各位英语高手们，我也是“受人之托之托”，没有办法只好用我自己的积分了。一个朋友的朋友的女儿要去澳洲留学，正在准备材料。要她大学所学的课程的的英文介绍。有6门课都是金融学方面的。一门课程我出100分请求翻译。翻译好我会再追加分数的。
课程一（这个正确投资学我查了一下好像是人大版的）
证券投资学
第一篇是总论篇，系统讲述了关于证券投资工具和证券市场的一般性基础知识。这是深入进行资本市场领域和证券投资研究所必需的基础理论准备。
第二篇是基本分析篇，系统讲述了有价证券的价格决定、证券投资的宏观经济分析、证券投资的产业周期分析和公司价值分析等内容。
第三篇是技术分析篇，系统讲述了证券投资技术分析的基本理论、方法和若干主要技术指标。
第四篇是组合管理篇，系统讲述了证券组合管理、风险资产定价与证券组合管理应用、投资组合管理业绩评价等内容。
第五篇是市场监管篇，系统讲述了证券市场监管的理念、要素、体制、实践和开放条件下的中国证券市场监管问题。
參考答案:course Name: Study of Security Investment
Chapter 1 introduction
This chapter systematically explains the general fundamentals of security investment instruments and the security markets. This is a basic preparation in theories necessary for a further research on capital market and security investment.
Chapter 2 Basic Analysis
This chapter systematically introduces the price decision of securities, the macro economic analysis for security investment, the analysis of the industry cycle for sercurity investment, analysis of corporation's value, and so on.
CHapter 3 Technical analysis
This chapter systematically introduces the basic theories, methods and several main technical indexes in security investment technical analysis.
Chapter 4 Portfolio Management
This chapter is about the management of portfolios, pricing of risk assets and portfolio management applications, performance assessment of portfolio management, and so forth.
Chapter 5 Market supervision
This chapter explains the concept, key factors, mechanism, and practices of maket supervision, as well as problems in China's srcurity market supervision under the CHinese government's "open policy".
__________________________________________
这种我已经作了n多了。。。呵呵
