不是说音译，因为这些词肯定不是英文～
想问一下，这些词的最最原文是什么语言？谁给他们命名的？最开始的时候，为什么他们会叫这些名字？是一个人给他们起的，还是根据当地自己的说法给的？我觉得不像是后者，因为这些大陆上的民族众多，不可能有一个统一的说法。
參考答案:大洋洲的英文名称是Oceania,意思是“大洋中的陆地”，其中“Ocean”表示“大海”，后缀-ia表示土地。这一名称出现于是1812年，由丹麦地理学家马尔特·布龙命名。
从15世纪开始，这个地区的绝大多数国家先后沦为西班牙和葡萄牙的殖民地，在批移民蜂拥而入。19世纪以后，这些国家才陆获得独立。由于殖民统治长达300多年，这些国家深受西班牙和葡萄牙的社会制度、风俗习惯、宗教信仰和文化传统的影响，而且当地的印第安语逐渐取代。现在该地区除巴西通用葡萄牙语，海地通用法语外，其余国家几乎均采用西班牙语作为国语。
而法语、葡萄牙语均属于印欧语系罗曼语族。罗曼语是古罗马帝国语言，说这种语言的古罗马城郊一带称拉丁姆(latirm),所以罗曼语族又被称为拉丁语族。因此，采用拉丁语作为国语的这大片陆地就被称为“拉丁美洲”。
1507年，亚美利哥的《海上旅行故事集》一书问世，引起了全世界的轰动。这本书详细叙述了发现新大陆的经过，并对新大陆进行了绘声绘色的描述和渲染。亚美利哥向世界宣布了新大陆的概念，一下子冲垮了中世纪西方地理学的地球结构理论。于是，法国几个学者便修改和补充了中世纪地理学权威著作《宇宙学》，并以亚美利哥的名字命名新大陆，以表彰他对人类认识世界所做的杰出贡献。这就是新大陆称为美洲的由来。
欧洲全称“欧罗巴洲”，其起源与亚洲的名称相同，均来自腓尼基人的创造。“欧罗巴”系“europe”的音译，意译则为“西方日落之洲”。由腓尼基语“ereb”一词转化而来。
古希腊人把巴比伦人将此两洲名沿用下来。到了公元4世纪初，人们便把乌拉尔山和乌拉尔河作为两洲的界限，其东称亚细亚洲，简称亚洲；其西称为欧罗巴洲，简称欧洲。这就是亚洲名称的由来。
公元前2世纪，罗马人侵入迦太基附近地区（今突尼斯一带），其首领别名叫“西皮翁·阿非利加”。为了纪念这位征服者，罗马统治者就把这块殖民地称为“阿非利加”。当时，“阿非利加”这一名称还仅限于指北非部分地区。到了公元2世纪，罗马帝国在非洲的疆域扩大到整个北非，居住在这里的罗马人和本地人均被称为阿非利加人，整个北非也就被称作“阿非利加”了。以后，“阿非利加”被用来泛指整个非州非州大陆。
