医院里面的门牌,下面得写英文:产房、妇科、妇女保健科、值班室、妇查室、财务科、护士站、护士办公室、护士值班室、医生值班室、医生办公室、治疗室、更衣室、病房、观察室、手术室、女更衣室、男更衣室、污物通道、治疗室、苏醒室、麻醉室、注射室、会议室、图书室、供应室、餐厅、院长办公室、副院长办公室、微机室、太平间、预防保健科、接种室、冷链室、登记查体室、资料室、残疾人康复指导站、留验室、电教室、卫生监督办证室、健康教育办公室、院内感染管理科、传染病管理科、内科、儿科、口腔科、检验科、B超室、心电图室、放射科、中药房、西药房……请高手帮我翻译
參考答案:Maternity产房, gynecology妇科, women's health Branch妇女保健科, duty值班室, UNIFEM investigation Room妇查室, Finance财务科, nurses stations护士站, the Office of nurses护士办公室, nurses on duty护士值班室, the doctor on duty医生值班室, doctors offices医生办公室, treatment rooms治疗室, changing rooms更衣室, wards病房, observation rooms观察室, Operating room and female changing rooms手术室、女更衣室, male changing rooms男更衣室 , Dirt Channel 污物通道, treatment rooms治疗室, Awakening Room苏醒室,Narcotic Room麻醉室 , vaccination rooms注射室, conference rooms会议室 , libraries图书馆, supply rooms供应室, a restaurant餐厅 , Dean's Office 院长办公室, Vice-President's Office副院长办公室, Computer Room 微机室, Mortuary太平间, preventive health Branch预防保健科, Room vaccination 注射室, cold chain rooms冷链室, Registration Examination Room 登记查体室, Library 图书馆 , people with rehabilitation guidance stations残疾人康复指导站, Room for tests 留验室, electronic classrooms, health supervision Rush rooms, health education office, nosocomial infections Management Section, the management of infectious diseases, internal medicine, pediatric, dental, laboratory, ultrasound room, cardiology, radiology, the pharmacy, pharmacy
