○劝学(贾谊)
谓门人学者：舜何人也？我何人也？夫启耳目，载心意，从立移徙，与我同性。而舜独有贤圣之名，明君子之实；而我曾无邻里之闻、宽狥之智者。独何与？然则舜黾勉而加志，我儃僈而弗省耳。
夫以西施之美而蒙不洁，则过之者莫不睨而掩鼻。尝试傅白黛黑，榆铗陂，杂芷若，虻虱视，益口笑，佳能佻志，从容为说焉。则虽王公大人，孰能无悇憛养心而巅一视之？今以二三子材，而蒙愚惑之智，予恐过之有掩鼻之容也。
昔者南荣跦丑圣道之忘乎己，故步涉山川，坌冒楚棘，弥道千馀，百舍重茧，而不敢久息。既遇老聃，噩若慈父，雁行避景，夔立蛇进，而后敢问。见教一高言，若饥十日而得大牢焉。是达若天地，行生后世。
今夫子之达佚乎老聃，而诸子之材避荣跦，而无千里之远、重茧之患。亲与巨贤连席而坐，对膝相视，从容谈语，无问不应，是夫降大命以达吾德也。吾闻之曰：时难得而易失也。学者勉之乎！天禄不重。
參考答案:写给学生们：舜是什么人？我是什么人？听、看事物，思考事情，学习、处身、改正（观点）、迁徙，他和我是一样的品性。但是只有舜拥有圣贤的名声，显示了君子的本质；而我却在邻里之间都没有名气，不能显示我的智慧。什么原因？因为舜勤勉而且有坚定的意志，我懒散而不能反省自己。
美貌的西施被蒙上不贞节的名声，所以碰到她的人没有不斜着眼睛并捂着鼻子的。如果让她试着搽白粉，描黑眉（傅：敷。白：白色的脂粉。黛黑：用来画眉的青黑色颜料），修饰面部，涂抹香料，明眸善睐，开口微笑，展示窈窕的身材，从容的取悦人们。就算是王公、大人，谁能够平心静气而不偷偷的打量她？如果某人用一般人的身材，和愚昧的才智（来向人展示），我恐怕碰到她的人都会有捂鼻子的表情和动作了。
从前南荣跦（人名）追求圣贤之道，连自己都忘掉了，所以跋涉山川，不顾荆棘，走了很远的路，旅宿百夜，脚上磨出厚厚的趼子，而不敢多休息一会。遇到老聃（即老子）之后，就像见到父亲，像大雁飞行一样避开自己的影子，像夔龙一样站立，像蛇一样前行（都是形容行动谨慎小心），这样才敢向老子请教。受到一句教诲，就像饿了十天而得到了一头牛。所以他的精神就像天地一样伟大，他的行为成为后世模范。
如今老师的才能超过了老子，而学生们的才能超过了南荣跦，也没有千里之远的阻隔、脚上磨出厚趼的顾虑。能够亲身和大贤人坐在一席，双方对面坐下（古人的坐下就是跪下）看着对方，从容的谈话，所有的请教都能得到答复，这是天降大命来让我宣扬我的道德。我告诉你们说：机会难得而容易失去。学生们一定要自勉！上天赐予的机会没有第二次。
