作内燃机电控论文翻译时碰到的，找不到什么意思，高手赐教
參考答案:典型的CompactPCI 系统和VME系统的I/O扩展是通过使用各样规格的板卡来实现，如选用CompactPCI 或 VME类型的板卡来实现这一简单功能显得大材小用且得不偿失，简单的I/O功能需要一种更低成本和更小规格尺寸板卡的标准。这种对Mezzanine标准的需求被工业所认可，在2001年夏IEEE颁布了P1386和P1386.1标准。这些标准又进一步被PICMG和VITA提升来满足电信和高吞吐量的需求。尽管这些中介承载模块是针对CompactPCI和VME设计，但是它们可被用在任何规格板卡上，前提是提供标准的机械、电气、信号要求。本文将介绍PCI 中介承载板(PMC)以及PICMG和VITA对其的扩展。
PMC标准是两个IEEE标准的集合，IEEE P1386规范了通用中介承载板（CMC）的结构，IEEE P1386规范了通用中介承载板（CMC）的物理和外围层。P1386标准定义了规格尺寸，联接头和电气互联，P1386.1把PCI总线信号映像到P1386板卡上。CMC规范定义了两种模块尺寸：单（(74mm x 149mm)和双（149mm x 149mm），CMC上的前突起部分用来接通I/O，通过标为P1、P2、P3、P4的四个联接头与CMC互联。下图是一个单宽度CMC板。
Figure 1 Single Wide CMC
如上所述，针对中介承载板(mezzanine module)，CMC提供了一个结构和互联的标准。PMC规范把PCI信号映像到CMC定义的联接上。32位PCI总线需要2个64针联接头：P1和P2。64位PCI总线需要3个64针联接头：P1、P2和P3。余下的64针联接头P4用来把I/O信号引到后走线（RTM）。PCI规范允许3.3V信号或5V信号，PMC模块制造商被要求用键来指示要求的 V(I/O). PMC 用键表明为 3.3V, 5V 或 二者都可。PMC使用者需要确认载板上的V(I/O)与PMC模块上的V(I/O)相容。事实上用户通常在PMC模块与承载板之间的电压不能互相兼容的情况下，从PMC上取下了V(I/O)键，只是因为其挡道。
VITA标准化组织对PMC规范作了最初的改进，PMC规范依靠承载板(carrier)来进行PCI仲裁 (monarch)，而仲裁是由主PCI总线处理器定义的，总线处理器完成总线枚举和中断处理；PMC规范要求仲裁在承载板上，没有规定PMC模块可作仲裁。VITA-32 规范定义了PMC可作仲裁的所必需的信号。此规范为PMC家族中的新成员-处理器PMC打开了大门。除了用以支持仲裁模式的附加信号外，VITA-32同时也解决了对热量和组件高度的限制，而这种限制以前制约了设计者把处理器放在PMC模块之中。
