A foreigner's first impression of the U.S. is likely to be that everyone is in a rush--often under pressure. City people always appear to be hurrying to get where they are going,restlessly seeking attention in a store,on elbowing others as they try to complete their shopping.Racing through daytime meals is part of the pace of life in this country.Working time is considered precious.Others in public eating places are waiting for you to finish so they,too,can be served and get back to work within the time allowed.You also find drivers will be abrupt and people will push past you.You will miss smiles,brief conversations,and small exchanges with strangers.Don't take it personally.This is because people value time highly,and they resent someone else "wasting" it beyond certain appropriate point.
參考答案:作为外国人对美国的第一印象应该会是每个人都非常忙碌非常有压力。都市的人们总是表现得急于赶去他们的目的地，不安地寻找着店铺，拥挤中试图完成购物。用餐时间只是生活的一小部分。工作时间被认为是宝贵的。当他们在公众用餐场合时他们在等待你完成你的工作，这样他们就可以在规定时间内回到工作当中去。你也会发现司机们很粗鲁无礼，人们总是挤过你身边。你错过了笑，交谈，和陌生人的交流。不要把它当作私人事情。这是因为人们认为时间太宝贵了，所以他们讨厌在不是最适当的时候“浪费“时间。
