ふ つづ
降り続いたままの
あき さそ つ あめ
秋を诱い连れる雨
みごと ほど ぼく
见事な程、この仆を
かく
隠すように
きみ い
君に言えたらよかったコトバ
たくさん ひ
「ありがとう、沢山の日を」
仆はまた
すこ わす
こうして 少しずつ 忘れてしまうのかな
らく
楽になるためでなく
ひと
いい人ぶるつもりもなく
す えがお
仆の好きな笑颜を
た
もう 绝やさないで
ふ
★仆へと触れつづけた
て
その手は やさしかった
なにげ つよ
何気なく そして 强く
まも
仆は いつも 守られてた
へや み
この部屋から见えるもの すべて
いま ちが
今また 违って见える
きみ
君がいた
とくべつ
それでもう 仆の 特别だった
あきら
谛めではなく
むり
无理しているつもりでもなく
おも とお
思いのまま 远くへ
あい と はな
爱を 解き放って
★ repeat
君があふれた仆の
にぎ
この手が 握りしめる
げ
さり気なく だけど 强く
仆はゆくんだ 君からゆく
く かえ
缲り返しながらも
どうしようもなくなりながらも
まま あい
尽ならぬ仆は 爱を
见つけて 见つめて
おも は
想い果てぬまで
★ repeat
まだ降りやまぬ雨は
はな さ
やがて 花を咲かすだろう
仆を隠すためじゃなく
仆もまた 咲かすのだ、と
いちにちちゅう
一日中 降り続いてゆく
秋を诱い连れる雨
參考答案:有几句挺难的，不是很理解，顺便标上音了，请多指教
「きみの て」
エヴリ・リトル・シング
持田香织
さっきから
sakkikara
从刚才起
降り続いたままの
furitsuzuitamamano
不停地下着的是
秋を诱い连れる雨
akiwosasoitsureruame
邀请秋天到来的雨
见事な程、この仆を
migotonahodo konobokuwo
精彩的程度 就像是把我
隠すように
kakusuyouni
遮起来了一样
君に言えたらよかったコトバ
kiminiietarayokattakotoba
可以对你说就好了的话
「ありがとう 沢山の日を」
[arigatou takusannohiwo]
[谢谢你 那么多日子里]
仆はまた
bokuwamata
我仍然
こうして 少しずつ 忘れてしまうのかな
koushite sugoshizutsu wasureteshimaunokana
像这样 慢慢地会忘记吗
楽になるためでなく
rakuninarutamedenaku
不是为了高兴起来
いい人ぶるつもりでもなく
iihitoburutsumoridemonaku
也不是为了做好人
仆の好きな笑颜を
bokunosukinaegaowo
我喜爱的笑脸
もう 绝やさないで
mou tayasanaide
已经 不会消失
仆へと触れつづけた
bokuhetofuretsuzuketa
一直触摸着我的
その手は やさしかった
sonotewa yasashikatta
那双手 很温柔
何気なく そして 强く
nanigenaku soshite tsuyoku
那是无意间的 但是很强大
仆は いつも 守られてた
bokuwa itsumo mamorareteta
一直保护着我
この部屋から见えるもの すべて
konoheyakaramierumono subete
在这个房间里能看到的全部东西
今また 违って见える
imamata chigattemieru
现在又一次看出了差别
君がいた
kimigaita
有你存在
それでもう 仆の 特别だった
soredemou bokuno tokubetsudatta
那对我来说已经很特别了
谛めではなく
akiramedewanaku
不会放弃
无理をしているつもりでもなく
muriwoshiteirutsumoridemonaku
也不会做为难的事情
思いのまま 远くへ
omoinomama tookue
思念通往远方
爱を 解き放って
aiwo tokihanatte
释放出爱
仆へと触れつづけた
bokuhetofuretsuzuketa
一直触摸着我的
その手は やさしかった
sonotewa yasashikatta
那双手 很温柔
何気なく そして 强く
nanigenaku soshite tsuyoku
那是无意间的 但是很强大
仆は いつも 守られてた
bokuwa itsumo mamorareteta
一直保护着我
君があふれた仆の
kimigaafuretabokuno
你的那溢出来的
この手が握りしめる
konoteganigirishimeru
紧握着我的这双手
さり気なく だけど 强く
sarigenaku dakedo tsuyoku
那似乎若无其事般 但是很强大
仆はゆくんだ 君からゆく
bokuwayukunda kimikarayuku
我会去的 从你开始去
缲り返しながらも
kurikaeshinagaramo
重复着
どうしようもなく なりながらも
doushiyoumonaku narinagaramo
我知如何是好 没有希望
ままならぬ仆は 爱を
mamanaranubokuwa aiwo
不如意的我 把爱
见つけて 见つめて
mitsukete mitsukete
找出来 凝视
想い果てぬまで
omoihatenumade
直到思念传达到为止
仆へと触れつづけた
bokuhetofuretsuzuketa
一直触摸着我的
その手は やさしかった
sonotewa yasashikatta
那双手 很温柔
何気なく そして 强く
nanigenaku soshite tsuyoku
那是无意间的 但是很强大
仆は いつも 守られてた
bokuwa itsumo mamorareteta
一直保护着我
まだふりやまぬ雨は
madafuriyamanuamewa
仍然不停下着的雨
やがて花を咲かすだろう
yagatehanawosakasudarou
不久后化就会绽放
仆を隠すためじゃなく
bokuwokakusutamejanaku
不是为了遮住我
仆をまた 咲かすのだ、と
bokuwomata sakasunoda to
我还会再绽放
一日中 降り続いてゆく
ichinichichuu furitsuzuiteyuku
一天里 不停得下着
秋を诱い连れる雨
akiwosasoitsureruame
邀请秋天到来的雨
