汉语和英语虽属不同语系,特点迥异,但都有丰富的词汇量。在汉英语言对比研究中,人们发现了大量的对应词语,但是,由于自然环境、思维方式、社会历史、文化传统的不同,两种语言中存在许多不相对应的词语,主要表现为词语的空缺(无对应)和词义的差别
參考答案:Chinese and English belong to different phyla, and have their own characteristics. The vocabulary in both languages is large. In the contrastive study of the two languages, many corresponding words were found. Because of the differences of natural enviroment, thinking style, social history and cultural tradition, there are still lots of non-corresponding words, which can be seen in the vacancy of words (no corresponding ones), and the differences in the meaning of words.