Hebe给一部电影配过音,是怎样一部电影呢?
參考答案:Hebe配音想大显身手 却是台湾国语?
陈柏霖与Hebe为真人动画片「乐一通大显身手」担任中文配音,初尝配音滋味的两人笑料百出,陈柏霖声音听起来「瘦瘦的」,却要配出布兰登费瑟头好壮壮的样子,Hebe则是才进录音室就被嘲笑有台湾国语,让她「梦都被打醒了」,而且大感不解:「台湾国语?我明明就是客家人啊?」
「乐一通大显身手」由布兰登费瑟与「兔巴哥」、「太菲鸭」等华纳卡通人物合演。(由于片商将两岸中文译名统一,因此往后「兔宝宝」与「达菲鸭」将改名「兔巴哥」、「太菲鸭」。)才从学校毕业的Hebe,总得刻意压低声音装成熟,但每当剧情紧张,一尖叫起来就马上「破功」了。
[2003-12-9]