嘿嘿,帮忙翻译点汉译英吧.

王朝知道·作者佚名  2010-09-10
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 學習幫助
 
問題描述:

1.这份报告是数千名世界顶尖的科学家共同编造出来的

2.英语正发展成为反映当地文化习俗和使用准则的地区混合语

3.到了20世纪早期,随着吸烟的人数越来越多,杂志上开始刊登有关吸烟有损害健康的文章

就这些拉,汉译英...希望英语好的朋友帮帮我哈...

參考答案:

1.这份报告是数千名世界顶尖的科学家共同编造出来的

This report will be thousands of the world's top scientists to fabricate

2.英语正发展成为反映当地文化习俗和使用准则的地区混合语

English is used as the criteria reflect the local culture, customs and language of the region mixed

3.到了20世纪早期,随着吸烟的人数越来越多,杂志上开始刊登有关吸烟有损害健康的文章

Early in the 20th century, with a growing number of smoking, started the magazine published an article on the health hazards of smoking

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航