我在QQ空间的日记:醒来的每个孤凉清晨,第一时间影入眼帘的不再是史努比\流氓兔...却是床边那一罐罐药物,早晚一杯水的习惯，也不知从什么时候开始已被一罐罐药物取代,过多的药物充饥,只会让人吃不消,抚着伤口,止住泪流,又一次闹钟式的报道：“妈,药我吃了,我去上班了”忍痛咽下这苦口的药,妈妈的嘱咐还在耳边回荡，我的影子随着车速消失在茫茫的人海中...
男友留言到:突然间落下的夜晚
灯火依旧阑珊
今天离昨天已经很远
我的世界尽是黑暗
如果醒来梦就要结束了
又怕你说我很愚蠢
这是什么意思,请大家帮我说说,我看不太懂!!
參考答案:觉得象被迫分手的似的.从文学角度分析,前面说"突然间落下的夜晚
",后面说自己"世界尽是黑暗",很对比,表现了主人公一种被迫的矛盾心理,还有"灯火依旧阑珊,今天离昨天已经很远 ",是说虽然过了那么多个"今天离昨天已经很远"的一天,"灯火依旧阑珊",表示感情很深.最后说"如果醒来梦就要结束了,又怕你说我很愚蠢",明显的自己也和楼主那种“妈,药我吃了,我去上班了”的感觉差不多,"又怕你说我很愚蠢"我认为,是楼主前男友自认为分手原因很蠢.这只是在下对文字的看法
我的体会是男方含蓄的表达了他和女方同样的苦恼.
"突然想起已经分手
虽然分开了很短但我觉得很长的时日
发现我的感情还在
我完全痛苦
但如果不麻木的活着我就会想起我们已结束
但如果你知道我和你感觉一样你会觉得我傻
(分手原因傻,现在状态傻,还是作者回忆起当初和女友一起时女友总笑他傻,都有可能)"
我的翻译诗可以看懂吧,我觉得重点还是在你们如何分手的??我们可都不知道,所以不好帮你,自己寻找答案吧,祝你们摆脱黑暗......
