文字的作用大概有如下两个方面:
一,表达
表达什么那?表达我们对于世界的认识.表达的内容至少有如下几个方面:
1.形态认识.视觉获得的认识是空间形态,还有色彩.味觉获得的认识,体表感觉获得的认识如温度,光滑等,所有这些可以由感觉器官直接获得的对于世界的认识,我们不防称之形态认识.对形态认识的表达,汉字与英文的区别不是很大,几乎都能准确的表达其想要表达的内容.
2.抽象认识.比如规律,比如逻辑,比如轨迹,比如数学,等等这些通过抽象思维而产生的对世界的认识.对这些逻辑的表达,汉字和符合表达是有区别的,符合表达更适合用于严格逻辑的表达.比如,不借助符号我们很难将麦克思维方程式所表达的内容表达的更准确和完备.
3.感悟认识或者说整体认识或者说把握.比如,我们对世界的感受以及由此而生的情感与信仰.这些认识是以上两种认识的综合,或者说是一种感悟,呵呵,我也无法表达清楚了.或者说是意境吧.对这种关于世界的认识的表达,呵呵,我想汉字做的很不错.至于英文做的好不好我不知道,不敢多说.
二,流传.文字的目的还在于以其为媒体将其所表达的意义交流.传播等.
参考资料：
