茶在英国原来是没有的,可为什么“茶”不像“豆腐”一样根据发音直接音化成相似的单词“tofu”而叫tea呢?
參考答案:严重同意楼上的!由于茶叶外传、输出路线的不同,世界各地对茶的读音大致可分为闽南语系和华北语系两大类。闽南语系以厦门话为代表,读TE。从厦门外传出去的都念这个音,如英国、意大利、西班牙、德国、法国等。华北语系,包括广东语系,发音为cha。从这些地方传播出去的国家的读音是cha。如阿拉伯、苏联、印度、葡萄牙等
笑话军事旅游美容女性百态母婴家电游戏互联网财经美女干货家饰健康探索资源娱乐学院 数码美食景区养生手机购车首饰美妆装修情感篇厨房科普动物植物编程百科知道汽车珠宝 健康评测品位娱乐居家情感星座服饰美体奢侈品美容达人亲子图库折扣生活美食花嫁风景 | 首页 |
茶在英国原来是没有的,可为什么“茶”不像“豆腐”一样根据发音直接音化成相似的单词“tofu”而叫tea呢?
參考答案:严重同意楼上的!由于茶叶外传、输出路线的不同,世界各地对茶的读音大致可分为闽南语系和华北语系两大类。闽南语系以厦门话为代表,读TE。从厦门外传出去的都念这个音,如英国、意大利、西班牙、德国、法国等。华北语系,包括广东语系,发音为cha。从这些地方传播出去的国家的读音是cha。如阿拉伯、苏联、印度、葡萄牙等