帮忙翻译一下

附件一、二所列设施在租赁期内因不可抗力影响及人为原因造成的损失，由双方负责。

The facilities list in the attachment 1 and 2 if lost or damaged by force majeure or individual activity in leasehold. its should be taken charge by two sides

• ·上下五千年,东西万余里,头枕屋脊上,脚伸海洋里
• ·我的卡巴从1月12日晚上 就不能更新了 有的时
• ·寒假作业 红楼梦 帮帮忙
• ·新绝代双骄3功略
• ·电脑开机一切正常，但是键盘失灵了，如何才能解决
• ·入党的最后一步是政审么？
• ·请问：山东联通有什么套餐打长途便宜呢？？
• ·explorer.exe占用CPU100%是怎
• ·求几首不怎么为人所知的日文歌
• ·机子用着用着突然没声音了．．急