For most farmers in north-western Sichuan Province, 2001 is definitely not their year.
Their crops have been suffering from spring and summer droughts(干旱).
And right now, their poor harvests are being swept away by floods brought on by two days of pouring rain, which have left 25 people dead and 11 missing so far.
參考答案:对于四川省西北部的大部分农民来说,2001年确实不是他们的好年份。
他们的庄稼遭受了春夏两种干旱。
而且就现在，他们微薄的收成又被连降两天的大雨造成的洪水冲走,迄今为止，这场洪水已使25人死亡,11人失踪。
