《现代汉语词典》,解释:“甘:甜,甜美。”
甘,在茶的品饮中,我们最常说的就是回甘、甘醇。
甘的本意是美味,小篆从口,指口中含的美味食物。这个美味,也是食物对味蕾刺激之后产生的。如《周礼·疡医》的“以甘养肉”,是说用美味来滋润肉,而不是说甜。古代“甘醇”中的“甘”,除了甜味之外,也有美味的意思。
但是在茶汤感官滋味的描述中,采用的是现代用法中的“甘”,如《现代汉语词典》的解释:“甘:甜,甜美。”。
已经因此我理解,甘,是茶汤对味蕾进行刺激之后产生的感觉。
而甜,是指一种味道,即像糖或蜜的味道。也有“淡”的意思,比如西安一处古地名“甜水井”,并不是说井里的水是甜的,而是指淡水。一些地区的方言中,说饭菜甜了,真正的意思是说不够咸。
甜,有甜爽、香甜等词语对茶汤进行描述。已经因此我理解,甜,仿佛是茶汤带来的一种感觉。
所以,甘和甜都是一种描述,感受上有所不同。甘的来源侧重刺激后产生,而甜可以由茶汤带来或者较小的刺激产生。
附:
《茶叶感官审评术语》中于甘、甜有关的部分术语解释:
◆回甘:回味较佳,略有甜感。
◆甘醇:味醇而带甜。同义词:甜醇。
◆甘鲜:鲜洁有甜感。
◆甜爽:爽口而感有甜味。
◆甜香:香高有甜感。此术语适用于绿茶、黄茶、乌龙茶和条红茶香气。
甘和甜在茶里面不是一回事。
甜是纯粹的,在甜的内容里面是“多少”的意思,一点点甜到很甜很甜,说的都是甜的程度,一般以浓淡来区别。
甘是指甜的层次,比较复杂,它包含的不仅仅是甜,同时也没有“那么甜”,更多的时候用它了形容甜的变化过程和口感,而不是甜的程度和浓度。
最有意思的是“苦尽甘来”说的是回味,“甘泉”说的是泉水的爽冽,光一个甜还代替不了。“甘草”的甜不是一下子就能体会的,是慢慢变化为甜而爽的感觉。
一泡茶,如果说茶汤很甜,那是相当于骂人说茶叶里面加了糖精,如果说成甘甜,那就是夸奖茶汤很爽冽、滋润、可口、饱满、苦中有甘甜,越来越有味。
应该说,甘、甜是不同的含义。
考察这两个词:
A 苦尽甘来 B 苦尽甜来
A 主要表述的是一种转换,如否极泰来的含义。说劳苦大众起来打倒地主,当家做主,是苦尽甘来;——主动的、内在的转换。
B 主要表述状态的变更,说劳苦大众收到地主剥削日久,终于盼到解放,是苦尽甜来;——被动的,外在状态的变更。
上腭粘膜没有味蕾,没有的直接味觉刺激产生。口腔中其他部位感觉到除涩、辣、麻,是细胞本身被刺激的反映,不是一种味觉。
味觉只有五种:苦、咸、甜、酸、鲜。