明宪宗遣山东布政司参议王道祭南京光禄寺卿李木母太宜人葛氏文：
易赞中馈，礼记内则，尔太宜人，率履无忒．守节逾五，享年几百．尔太宜人，世孰与匹，载受诰封，粤由子职；载颁恤典，粤因子乞，灵其歆承，永光窀穸．
宪宗遣山东布政司左参议尚（纟同）祭南京光禄寺卿李木文：
惟尔性资谨厚，发身贤科，给事升廷，积有年余，历掌符台而著称内禁；迁卿光禄，而效绩南都，正委用之方隆，胡婴疾而长逝．讣音来闻，遣营葬域，仍赐以祭，尔其钦承．
參考答案:明宪宗派山东布政司参议（官职名）王道祭祀南京光禄寺卿（官职名）李木的母亲太宜人（朝廷给的封号）葛氏的祭文：
《易经》称赞在家庭劳作的妇女（中馈，古时把女性为家人烹饪的劳动称为“主中馈”，这里代指妇女），《礼记》规定了家庭内部父子、男女应遵守的职责，你（太宜人），带头履行从不动摇．坚守贞节五十多年，活了将近一百岁．你（太宜人），世上谁能跟你相比，你受到诰封，是因为你儿子的官职（这里“载”和“粤”都是放在开头，没有实际意义，表示这句话是经过斟酌慎重说出来的）；赐给你的恩典，是因为你儿子的请求，你的神灵千万要接受（歆，指神灵的动作，修饰“承”），你在地下永远光耀（窀穸指墓穴）。
明宪宗派山东布政司左参议（官职名）尚（纟同）祭祀南京光禄寺卿（官职名）李木的祭文：
你生性谨慎厚道，出身科举，在朝廷担任给事官，有好多年了，多年掌管官员（符台，代指官员）任免而在内宫著名；封你为光禄勋，到南都（今南京）效力，有政绩，正要重用你的时候，你忽然得病去世了．讣告我已经听说，派人组织安葬你在这里，并赐你享受祭祀，你要接受（钦，指神灵的动作，修饰“承”，和上文“歆”同义）．
