揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃。
请问什么意思?单独念这句话,可不可以
參考答案:此四句是密咒,要绝对明确地译出来是极为困难的,因此只需念诵,不需翻译。
如果强译,可理解为:
觉悟,觉悟,正在觉悟,已经觉悟,就这样成就了佛道。
(波罗即到彼岸,波罗僧即已经到达彼岸者。)
读音好象没有什么岔的。因为这个就是音译了。
笑话军事旅游美容女性百态母婴家电游戏互联网财经美女干货家饰健康探索资源娱乐学院 数码美食景区养生手机购车首饰美妆装修情感篇厨房科普动物植物编程百科知道汽车珠宝 健康评测品位娱乐居家情感星座服饰美体奢侈品美容达人亲子图库折扣生活美食花嫁风景 | 首页 |
揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃。
请问什么意思?单独念这句话,可不可以
參考答案:此四句是密咒,要绝对明确地译出来是极为困难的,因此只需念诵,不需翻译。
如果强译,可理解为:
觉悟,觉悟,正在觉悟,已经觉悟,就这样成就了佛道。
(波罗即到彼岸,波罗僧即已经到达彼岸者。)
读音好象没有什么岔的。因为这个就是音译了。