我女朋友是学日文的，我们都是高中生，眼看就要考大学了，我们是肯定不能在一起了，我们分开了，我想做个陌生人会更好，所以多了好多伤她心的话！～还有说了很多让她恨我的话，但都是假的，可是她不知道！～
这是她给我写的一段日文，有人帮我翻译一下吗？！～
どうしてそんな话をしたか。私の心はとても痛くなった。。これは本当の君じゃないと思う。。君はそのような人じゃないと信じている。そんな话をしたのはきみが自分の考えがあるかもしれないげど、本当に楽しかったか。。君はどんな人になっても、私は君の友达になりたいとおもう。ずっと。。私は君の寂しさ、悲しさが详しく知っている、本当に理解できる。。だから、私はずっと君の心を支える友达になりたい。。寂しい时、悲しい时、数年后の君が以前のことを思い出す时、本当の自分をなくす时、私がずっと君を支えることをわすれないことをお愿いします。。
今日の话は、君が読んでも、その意味を理解できないと知ってる。。理解できたら、もっと嫌な気持ちになるかもしれない。でも、私はあなたが自分を大切にするように毎日祈っている。。いつまでも。。
參考答案:你为什么要说那样的话？我非常的伤心。。。我想这不是真正的你。。。因为我相信你不是那样的人。也许说那样的话你自己有你自己的想法...但是你真地会高兴吗？（指说完这些话）无论你变成什么样子的人，我都想成为你的朋友。永远....因为我知道你的孤单，你的无奈，我也能够理解...所以，我希望可以成为给你心里支柱的朋友...当你孤单时，无奈时，能够想起有我在支持你。数年后当你会议以前的时候，当你真的失去自我的时候，我希望你不要忘了，有我一直在支持你...拜托了。
我知道，今天跟你说的话（指写的这些）你是不会明白什么意思的...如果明白了意思的话，也许会变得更加的讨厌（我）。但是，我会每天为你祈祷平安与快乐。。直到永远。。。
不错的女孩，分了也许真的是你的一个错误。呵呵。。。
