日语&罗马音&英语
恋せよ女の子
Koiseyo onna no ko
恋せよ女の子
koiseyo onna no ko
-Look for love, girl-
当然以心伝心憧れ
touzen ishindenshin akogare
-Naturally, sending my yearning with telepathy-
いつでも女の子
itsudemo onna no ko
-Always a girl-
结构ムリめな梦も见てる
kekkou murimena yume mo miteru
-I'm also having wonderfully impossible dreams-
决め手は女の子
kimete ha onna no ko
-The key is a girl-
更新日々最新の眺め
koushin hibi saishin no nagame
-Constantly, every day the latest view-
恋せよ女の子
koiseyo onna no ko
-Look for love, girl-
结局一所悬命でいたいんです
kekkyoku isshokenmeide itaindesu
-Eventually, I want to be trying with all I have-
谁もがこんな広い空の下から自分のコース探したい
daremo ga konna hiroi sora no shita kara jibun no koosu saga shitai
-Anyone under this wide sky wants to make their own path-
笑颜もバッチリ决まっちゃって
egao mo bacchiri kimacchatte-
-My smile is just perfectly spot-on
だから止まんないよ
dara tomannaiyo-
-So I can't stay still
可爱いだけの花じゃ足りない思い切り
kawaii dake no hanaja tarinai omoikiri
-Just a cute flower isn't enough, with all of my heart-
梦を飞び出すジェットで幸せを集めよう
yume wo tobidasu jettode shiawase wo atsumeyou
-Jet to outdistance your dreams and collect happiness-
いつもハートのケースはたった一つだけ
itsumo haato no keesu ha tatta hitotsu dake
-Always my heart's case is just one-
今はこんなに小さなロマンスの欠片だって
ima ha konna ni chiisana romansu no kakeradatte
-Right now this small piece of romance-
素敌な未来にリンクしてる
sutekina mirai ni rinkushiteru
-Is linked to a wonderful future-
明日はもっと辉くから
ashita ha motto kagayakukara
-And so tomorrow will shine more brightly-
恋せよ女の子
koiseyo onna no ko
-Look for love, girl-
现実二転三転 お疲れ
genjitsu niten santen otsukare
-Reality spins twice, three times, and it's tired-
やっぱり女の子
yappari onna no ko
-As I thought, girl-
时々落ち込んでみたりしてる
tokidoki ochikonde mitari shiteru
-Sometimes you're looking down-
决め手は男の子
kimete ha otoko no ko
-The key is a boy-
送信未遂电信 言叶で
soushin misui denshin kotoba de
-I attempt to send the words by telegraph-
恋する女の子
koisuru onna no ko
-A girl in love-
いっぱい伝えたいことがあるんです
ippai tsutaetai koto ga arun desu
-There are lots of things I want to transmit-
不安の连続で涙出ちょう日も自分のペースで复活！
fuan no renzokude namida de chouhi mo jibun no peesu de fukkatsu
-Continuing anxiety, tears, and mourning revive at their own pace-
笑颜がなかなか自慢なんです
egao ga nakanaka jimannan desu
-Smiles are readily boastful-
だから止まんないよ
dakara tomannaiyo
-So I can't stop-
优しいだけの风じゃ足りない进めない
yasashii dake no fuuja tarinai susumenai
-Just a gentle breeze isn't enough when I can't go forward-
梦を追い越すジェットで シアワセを叶えよう
yume wo oikosu jetto de shiawase wo kanaeyou
-Jet to outdistance your dreams and grant happiness-
LOVEが飞び交うステージでたまに向かい风
Love tobikau suteeji de tamani mukai kaze
-Love flutters around the stage, sometimes into the wind-
いつかあなたの小さなドキドキのかけらかちが
itsuka anata no chisana dokidoki no kakera kachi ga
-Someday your small, quickly fragmenting value will-
素敌な笑颜にヒットしてる
Sutekina egao ni hittoshiteru
-Be a hit as a wonderful smile-
无敌な恋が始まるから
mutekina koi ga hajimarukara
-And so an invicible love will begin-
谁もがこんな広い世界のどこかで
daremo ga konna hiroi sekai no dokoka de
-Anyone anywhere in this wide world-
たくさん泣いて笑って 悩んでばっかの自分なんです
takusan naite waratte nayande bakka no jibunnan desu
-Will cry, laugh, and be troubled a lot, all on their own-
だけど止まんないよ
dakedo tomannaiyo
-But I can't stop-
かわいいだけの花じゃ终わんない この気持ち
kawaii dakeno hanaja owannai kono kimochi
-Only a cute flower never ends this feeling-
梦を飞び出すジェットで シアワセを集めよう
yume wo tobidasu jetto de shiawase wo atsumeyou
-Jet to outdistance your dreams and collect happiness-
いつもハートのケースはたったひとつだけ
itsumo haato no keesu ha tatta hitotsu dake
-My heart's case is always just one-
今はこんなに小さなロマンスのかけらだって
ima ha konna ni chisana romansu no kakeradatte
-Right now this little piece of romance-
素敌な未来にリンクしてる
sutekina mirai ni rinkushiteru
-Is linked to a wonderful future-
明日はもっと辉くから
ashita ha motto kagayakukara
-And so tomorrow will shine more brightly-
