看标点符号造成的意思差别,把句子翻译以下:
1.a.Tom says the teacher is a silly dokey._______________________
b.Tom,says the teacher,is a silly dokey.________________________
2.a.What a girl!_____________
b.What?a girl?__________
3.a.Do you know her father?________
b.Do you know her,father?__________
4.a.There were,too,many children there._________________
b.There were,too many children there.____________
參考答案:1.a.Tom says the teacher is a silly dokey._______________________汤姆说老师是一个蠢驴
b.Tom,says the teacher,is a silly dokey.________________________老师说,汤姆,是一个蠢驴
2.a.What a girl!_____________多好的一个女孩啊!(感叹句)
b.What?a girl?__________什么?一个女孩?
3.a.Do you know her father?________你认识她的父亲吗?
b.Do you know her,father?__________你认识她吗,爸爸?
4.a.There were,too,many children there._________________有很多孩子也在那里
b.There were,too many children there.____________在那里有很多孩子