As outlined in the Constitution,the Society(这应该是协会的意思吧) has some serious targets:publishing news,collecting facts and dates related to the life and works of John Snow(这是人名) and organizing the Annual Pumphandle Lecture Series,but it also aims to provide a communication network for epidemiologists and those trained in the Snow tradition throughout the world.
这句子太长了,我实在不知道怎么翻译,请哪位好心人帮忙!
參考答案:如章程中所述,协会有几个重要的目标:出版新闻,收集关于约翰斯诺的事实,以及组织年度Pumphandle系列演讲,但协会也计划为全球的流行病学家和接受斯诺式培训的人提供一个交流的网络。