只要俚语和经典对白,万分感谢
參考答案:我不怕麻烦,照打给你。
American Slang 美国俚语 from 《当哈里遇见萨莉》
He made a pass at me, and when I said no. (片中)
a pass 挑逗
例:I can't believe he made a pass at me I'm going to sue.
I'll go to the party with you,but as soon as someone makes a pass at me, I'm leaving.
Classic Clips 经典对白 from 《当哈里遇见萨莉》
(1)You'd be amazed what falling madly in love can do for you. (片中)
madly in love 疯狂坠入情网,疯狂恋爱
例:I've only known her for 2 weeks, but I feel like I am madly in love with her already!
I just want to meet somebody, fall madly in love ,and run away with him.
(2)I am over him, but I'm in a mourning period. (片中)
a mourning period 悲痛时期
例:There will be a mourning period but then you'll be fine.
I also feel like I've been caught in a mourning period for such a long time now .