可以从两个方面回答
1、物力层面上我们看到的物体都是光从物体表面反射映入我们的眼睛通过视角膜的折射作用加上瞳孔的小孔成像作用把光信号打在视网膜上再通过视觉神经把收集的信号转换成大脑可以接受的图像信号。因为光在通过空气时散射加上在不同物体上折射使得光从物体表面不同方向反射出来使得我们可以从不同角度看到同一个物体同理我们可以在一个位置通过不同角度看到不同物体,所以我们可以通过小小的眼睛看到大大的物体。
2、哲学层面上,因为我们眼睛是小小的所以可以看见大大的物体,这就是老子提倡的有之以为利,无之以为用。我们只有像小小的眼睛那样虚心地待人接物,才能看清那庞大的世界领悟真理。
不过我觉得你不用急着解释给你女儿听,认识世界是要靠自己去思考的,你女儿很有想法,有成为哲学家的潜质,最好不要用我们现在的条条框框去限制她的思想,让她自己去想,了解她想了些什么,如果发现误入歧途再进行引导纠正。