from the windswept top of the white Cliffs of Daover,the English Channel looks immense.Only on the clearest days,when the salt spray is calmed and the smydge of haze has lifted,is the coast of France visible.In between lies a rolling mass of water,its uniformity broken only by thousands of whitecaps and an incredible number of watercraft.And I planned to swim it.
參考答案:从狂风乱作的Daover悬崖上望去,英吉利海峡广阔无边。只有在最晴朗的日子里,当水面上的盐白泡沫都沉静下去,而且朦胧的雾气消散的时候,法国的海岸才可以看到。海峡里(两岸之间)波涛汹涌,只有数不清的波浪顶端的白色泡沫和不计其数的过往船只才能打破这海水的单一的样式。我机会横渡(游过)它(英吉利海峡)。