翻译:
1.然虽画家素喜讥评号为善褒贬者,无不敛衽以推之。
2.阴以贿厚赂营邱之在仕相知者,冀其宛转以术取之也,不逾时而果得数图以归。
3.第名之不可掩而使人慕之如是,信公议所同焉。
4.不意平心颠倒乃尔。若事稽留,将致祸败
參考答案:(1)然而即使号称是善于评论的画家,也无不尊敬而推崇他。
(2)暗地用重金贿赂营丘在做官的知心朋友,希望他辗转用计赚取到李成的画,未过多久就果然赚得数幅画而归.
(3)只是名声的不可掩盖而使人如此爱慕他,确实是公众所认同的。
〈宣和画谱〉卷十一
(4)没想到李平想违背圣上,假传圣旨才发生这样的事情。如果事情被拖延,将要导致失败。
《三国志》卷四十《蜀志‧李严传》。